Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det assyriske folks skæbne er jo ganske ukendt i sammenligning med en del andre minoritetsfolk.
German[de]
Das Schicksal des assyrischen Volkes ist im Vergleich mit dem anderer Minoritäten relativ unbekannt.
Greek[el]
Η μοίρα του ασσυριακού πληθυσμού είναι αρκετά άγνωστη σε σύγκριση με αρκετές άλλες εθνικές μειονότητες.
English[en]
There is great ignorance about the fate of the Assyrian people compared with a number of other minority peoples.
Spanish[es]
El destino del pueblo asirio es bastante desconocido en comparación con el de otras minorías.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, assyrialaisen väestön kohtalohan on melko tuntematon moneen muuhun vähemmistökansaan verrattuna.
French[fr]
Le destin du peuple assyrien est plutôt méconnu, comparé à celui d'autres peuples minoritaires.
Italian[it]
I destini del popolo assiro sono relativamente sconosciuti rispetto alle vicissitudini di altre minoranze etniche.
Dutch[nl]
Het lot van het Assyrische volk is eigenlijk heel onbekend in vergelijking met dat van sommige andere volken.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, a situação do povo assírio é muito pouco conhecida em comparação com a de outras minorias étnicas.
Swedish[sv]
Det assyriska folkets öde är ju ganska okänt jämfört med en del andra minoritetsfolk.