Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, този тук: " Учене ", просто е написан с удивителен знак.
Bosnian[bs]
Ovaj se zove samo Učenje, s uskličnikom.
Czech[cs]
Dívej, tady je jenom " Učení " a vykřičník.
Greek[el]
Κοίτα αυτό λέει " μαθαίνω " με θαυμαστικό.
English[en]
Look, this one just says learning with an exclamation point.
Finnish[fi]
Tässä lukee pelkästään " Opetellaan! " Huutomerkin kera.
French[fr]
Celui-ci s'appelle juste " Apprendre " avec un "! ".
Croatian[hr]
Ovaj se zove samo Ucenje, s usklicnikom.
Hungarian[hu]
Nézd, ez csak tanulást ír, egy felkiáltójellel.
Italian[it]
Guarda, questo qui dice semplicemente " impara " con un punto esclamativo.
Dutch[nl]
Kijk, hier staat alleen'leren'met een uitroepteken.
Polish[pl]
A tu jest " nauka " z wykrzyknikiem.
Portuguese[pt]
Olhe, esse aqui diz aprendizado com um ponto de exclamação.
Serbian[sr]
Ovaj se zove samo Učenje, s uskličnikom.
Swedish[sv]
Kolla, här står det " Lärande! " med ett utropstecken.
Thai[th]
ดูนี่สิ วิชานี้เขียนแค่ว่า " การเรียนรู้ " แล้วตามด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์
Turkish[tr]
Bunda da sadece " Öğrenmek! " yazıyor.