Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها شركة تحت إدارة عائلية مكان لطيف جداً
Bulgarian[bg]
Компанията е семейна, много приветливо място.
Czech[cs]
Jsme jako rodinná firma. Skutečně přátelská.
Greek[el]
Είναι οικογενειακή επιχείρηση, πολύ φιλικό μέρος.
English[en]
It's a family-run company, real friendly place.
Spanish[es]
Es una empresa familiar, un sitio realmente agradable.
French[fr]
C'est une entreprise familiale, vraiment sympathique.
Hebrew[he]
זו חברה שמנוהלת על-ידי המשפחה, מקום מאוד חברותי.
Hungarian[hu]
Ez egy családi vállalkozás, barátságos hely.
Italian[it]
E'un'azienda di famiglia, un posto amichevole.
Dutch[nl]
Het is een familiebedrijf, een echt vriendelijke plek.
Polish[pl]
To rodzinna firma, bardzo przyjazna.
Portuguese[pt]
É uma empresa familiar, um lugar amigável.
Romanian[ro]
Este o afacere de familie. Un mediu foarte prietenos.
Russian[ru]
Это семейная компания, дружелюбное местечко.
Turkish[tr]
Aile şirketi olduğundan herkes birbiriyle epey içli dışlıdır.