Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بانتقاء المستخدمين % #. هل تريد فعلاً تغيير كلمة السر لجميع المستخدمين المنتقين ؟
Bulgarian[bg]
Избрали сте % # потребителя. Сигурни ли сте, че искате да промените паролите на всичките тях?
Bangla[bn]
আপনি % # জন ব্যবহারকারী নির্বাচন করেছেন । সমস্ত নির্বাচিত ব্যবহারকারীর জন্য পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে আপনি কি সত্যি চান?
Catalan[ca]
Heu seleccionat % # usuaris. Realment voleu canviar la contrasenya de tots els usuaris seleccionats?
Czech[cs]
Zvolili jste více uživatelů (% #). Chcete skutečně změnit jméno u všech těchto uživatelů?
Danish[da]
Du har valgt % # brugere. ønsker du at ændre kodeordet for alle de valgte brugere?
German[de]
Sie haben %# Benutzer gewählt. Soll das Passwort für alle ausgewählten Benutzer geändert werden?
Greek[el]
Έχετε επιλέξει % # χρήστες. Θέλετε πραγματικά να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για όλους τους επιλεγμένους χρήστες
English[en]
You have selected %# users. Do you really want to change the password for all the selected users?
Spanish[es]
Ha seleccionado %# usuarios. ¿Realmente quiere cambiar la contraseña de los usuarios seleccionados?
Estonian[et]
Oled valinud % # kasutajat. Kas tõesti soovid muuta kõigi valitud kasutajate parooli?
Basque[eu]
% # erabiltzaile hautatu dituzu. Benetan nahi duzu hautatutako erabiltzaile guztien pasahitza aldatu?
Persian[fa]
% # کاربر را برگزیدهاید. واقعاً میخواهید اسم رمز را برای همۀ کاربران برگزیده تغییر دهید ؟
Finnish[fi]
Olet valinnut % # käyttäjätunnusta. Haluatko todella vaihtaa kaikille näille valituille salasanat?
Irish[ga]
Roghnaigh tú % # úsáideoir. An bhfuil tú cinnte gur mian leat focal faire na húsáideoirí uile seo a athrú?
Galician[gl]
Escolleu % # usuarios. Desexa realmente cambiar os contrasinais de todos eles?
Hebrew[he]
אתה בחרת % # משתמשים. האם באמת ברצונך לשנות את הססמה לכל המשתמשים הנבחרים?
Hindi[hi]
आपने % # उपयोक्ताओं को चुना है. क्या आप सचमुच इन सभी चयनित उपयोक्ताओं के पासवर्ड बदलना चाहते हैं?
Croatian[hr]
Odabrali ste % # korisnika. Dali stvarno želite promjeniti lozinke za sve odabrane korisnike?
Hungarian[hu]
% # felhasználónevet választott ki. Biztosan meg szeretné változtatni az összes kijelölt felhasználó jelszavát?
Icelandic[is]
Þú hefur valið % # notendur. Viltu virkilega breyta lykilorði allra valdra notanda?
Kazakh[kk]
% # пайдаланушылар таңдалған. Шынымен барлық таңдалған пайдаланушылардың парольдерін өзгерткіңіз келгені рас па?
Korean[ko]
사용자 % #명을 선택했습니다. 모든 선택한 사용자의 비밀번호를 바꾸시겠습니까?
Lithuanian[lt]
Jūs pažymėjote % # naudotojų. Ar tikrai norite pakeisti slaptažodžius visiems pažymėtiems naudotojams?
Latvian[lv]
Jūs esat izvēlējies % # lietotājus. Vai tiešām vēlaties mainīt paroli visiem izvēlētajiem lietotājiem?
Macedonian[mk]
Избравте % # корисници. Дали навистина сакате да ја смените лозинката за сите избрани корисници?
Malay[ms]
Anda telah memilih % # pengguna. Anda benar-benar ingin mengubah kata laluan untuk semua pengguna yang dipilih?
Norwegian[nb]
Du har valgt % # brukere. Er du sikker på at du vil endre passord for alle de valgte brukerne?
Low German[nds]
Du hest % # Brukers utsöcht. Wullt Du redig dat Passwoort för all disse Brukers ännern?
Nepali[ne]
तपाईँले % # प्रयोगकर्ता चयन गर्नुभएकोछ । तपाईँ साँच्चिकै चयन गरिएका सबै प्रयोगकर्ताको पासवर्ड परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ?
Dutch[nl]
U hebt %# gebruikers geselecteerd. Wilt u daadwerkelijk het wachtwoord wijzigen voor alle geselecteerde gebruikers?
Norwegian Nynorsk[nn]
Du har valt % # brukarar. Er du sikker på at du ønskjer å endra passordet for alle dei valde brukarane?
Polish[pl]
Wybrano % # użytkowników. Na pewno zmienić hasło dla wszystkich wybranych użytkowników?
Portuguese[pt]
Seleccionou % # utilizadores. Deseja mesmo mudar a senha de todos os utilizadores seleccionados?
Russian[ru]
Вы выбрали пользователей-% #. Вы действительно хотите изменить пароль для всех выбранных пользователей?
Slovak[sk]
Vybrali ste % # užívateľov. Naozaj chcete zmeniť heslo pre všetkých označených užívateľov?
Slovenian[sl]
Izbrali ste % # uporabnikov. Ali zares želite spremeniti geslo za vse izbrane uporabnike?
Swedish[sv]
Du har markerat % # användare. Vill du verkligen ändra lösenord för alla markerade användare?
Tamil[ta]
நீங்கள் % # பயனரை தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த பயனருடைய கடவுச்சொல்லை மாற்ற விரும்புகிறீரா?
Tajik[tg]
Шумо % # корвандонро интихоб кардаед. Дар ҳақиқат мехоҳед, ки гузарвожаро барои ҳамаи корвандони интихобшуда иваз кунед?
Thai[th]
คุณได้เลือกผู้ใช้ไว้ % # รายการ คุณต้องการจะเปลี่ยนรหัสผ่านสําหรับผู้ใช้ที่เลือกไว้ทั้งหมดหรือไม่?
Turkish[tr]
% # kullanıcı seçtiniz. Tüm seçili kullanıcıların parolalarını değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
Ukrainian[uk]
Ви вибрали користувачів-% #. Ви дійсно хочете змінити пароль для всіх вибраних користувачів?
Chinese[zh]
您选中了 % # 个用户。 您真的想要更改选中的全部用户的密码吗 ?