Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όχι μισώ την Ουάσινγκτον και σε τρώει όλο αυτό και σε καταστρέφει και στο τέλος δεν σου μένει τίποτα εκτός από τις νυχτερινές εφιδρώσεις και τις αναμνήσεις.
English[en]
No, I hate D.C. and it chews you up and it shits you out, and then you are left with nothing but the night sweats and flashbacks!
Spanish[es]
No, odio a DC, te mastica, te escupe y solo te quedan sudores nocturnos y flashbacks.
Italian[it]
No, odio Washington. Il modo in cui ti fagocita e ti ricaga fuori, lasciandoti senza niente, a parte sudori notturni e flashback.
Portuguese[pt]
Não, odeio Whashinton, te mastiga e depois te caga e você só fica com calafrios e flashbacks.