Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Richtlinie 2003/4/EG(1) über den Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen untersagt es öffentlichen Behörden, für den Zugang der Öffentlichkeit und die Einsichtnahme in öffentliche Verzeichnisse oder Listen von Umweltinformationen Gebühren zu erheben.
Greek[el]
Η οδηγία 2003/4/ΕΚ(1) για την πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες απαγορεύει σε μια δημόσια αρχή να επιβάλλει τέλη για την άδεια πρόσβασης του κοινού σε δημόσια αρχεία ή καταλόγους περιβαλλοντικών πληροφοριών καθώς και για την εξέταση αυτών.
English[en]
Directive 2003/4/EC(1) on public access to environmental information prohibits a public authority from charging for allowing public access to and examination of any public registers or lists of environmental information.
Spanish[es]
La Directiva 2003/4/CE(1) relativa al acceso del público a la información medioambiental prohíbe a una autoridad pública realizar cobros por permitir el acceso público y el examen de cualquier registro o lista pública de información medioambiental.
Finnish[fi]
Direktiivi 2003/4/EY(1) ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta kieltää viranomaisia perimästä maksua ympäristötietoa koskevien julkisten rekisterien ja luetteloiden käytöstä ja tutkimisesta.
French[fr]
La directive 2003/4/CE(1) concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement interdit à une autorité publique d'imposer une redevance pour permettre l'accès et la consultation de tous registres ou listes publics des informations environnementales.
Italian[it]
La direttiva 2003/4/CE(1) sull'accesso del pubblico all'informazione ambientale vieta agli enti pubblici di far pagare ai cittadini l’accesso e l’esame di registri o elenchi pubblici contenenti informazioni sull’ambiente.
Portuguese[pt]
A Directiva 2003/4/CE(1) relativa ao acesso do público às informações sobre ambiente proíbe as autoridades públicas de cobrarem taxas pelo acesso a registos ou listas públicas de informação sobre o ambiente e pela consulta dos mesmos.
Swedish[sv]
Enligt direktiv 2003/4/EG(1) om allmänhetens tillgång till miljöinformation är det förbjudet för offentliga myndigheter att ta ut avgifter för allmänhetens tillgång till och granskning av offentliga register eller listor över miljöinformation.