Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задействано подаване на преходни или апериодични сигнали
Czech[cs]
stimulem získané přechodové děje nebo neperiodické signály;
Danish[da]
Trigget akvisition af transienter eller aperiodiske signaler
German[de]
getriggerte Erfassung von Transienten oder aperiodischen Signalen
Greek[el]
Ανάκτηση κατόπιν ενεργοποίησης μεταβατικών ή απεριοδικών σημάτων
English[en]
Triggered acquisition of transients or aperiodic signals
Spanish[es]
Adquisición activada de transitorios o señales aperiódicas
Estonian[et]
transientsete või aperioodliste signaalide vastuvõtmise vallandamine;
Finnish[fi]
Transienttien tai jaksottomien signaalien keruu liipaisemalla (triggered acquisition);
French[fr]
acquisition déclenchée de signaux transitoires ou apériodiques
Croatian[hr]
okidajuće primanje prijelaznih i aperiodskih signala;
Hungarian[hu]
Átmeneti vagy szabálytalan jelek vezérelt vétele
Italian[it]
acquisizione a trigger di transitori o segnali aperiodici.
Lithuanian[lt]
įjungiamą pereinamųjų vyksmų ar aperiodinių signalų aptikimą;
Latvian[lv]
izraisīta pārejošu vai neperiodisku signālu iegūšana
Maltese[mt]
Akkwist skattat tas-sinjali tranżituri jew aperjodiċi
Dutch[nl]
geactiveerde acquisitie van transiënten of aperiodieke signalen.
Polish[pl]
wyzwalany odbiór sygnałów przejściowych lub nieokresowych;
Portuguese[pt]
Aquisição desencadeada de sinais transitórios ou aperiódicos
Romanian[ro]
achiziție declanșată de semnale tranzitorii sau aperiodice
Slovak[sk]
stimulom vyvolané prechodné javy alebo neperiodické signály;
Slovenian[sl]
sprožen sprejem prehodnih ali neperiodičnih signalov;
Swedish[sv]
triggad inhämtning av transienter eller aperiodiska signaler.