Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، طائرة خاصة ( سقطت شمال ولاية ( نيويورك
Bulgarian[bg]
Частен самолет се е разбил край Ъпстейт, Ню Йорк.
German[de]
Ein Privatjet ist im Hinterland von New York abgestürzt.
Greek[el]
Λοιπόν, ένα ιδιωτικό τζετ έπεσε στην Νέα Υόρκη.
English[en]
SO, A PRIVATE JET JUST WENT DOWN OVER UNETATE NEW YORK.
Spanish[es]
Un jet privado acaba de caer sobre Nueva York.
French[fr]
Un jet privé vient de s'écraser au-dessus de New York.
Hebrew[he]
מטוס פרטי התרסק מעל צפון מדינת ניו-יורק.
Indonesian[id]
Jadi, sebuah pesawat jet pribadi jatuh di wilayah atas New York.
Italian[it]
Allora, un jet privato e'appena precipitato a nord di New York.
Dutch[nl]
Een privéjet is neergestort boven New York.
Portuguese[pt]
Um jacto privado caiu no estado de Nova Iorque.
Romanian[ro]
Un avion privat s-a prăbuşit deasupra statului New York
Slovenian[sl]
Privatno letalo je pravkar strmoglavilo nad severnim delom New Yorka.
Swedish[sv]
Ett privatplan kraschade precis utanför New York.
Turkish[tr]
Özel bir jet New York semalarında düşmüş.