Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последната покана за плащане е отправена до него от Комисията през 2008 г.
Czech[cs]
V únoru 2008 byla Komisí naposled vyzvána k zaplacení.
Danish[da]
I februar 2008 fremsatte Kommissionen et sidste påkrav til SEMEA om betaling.
German[de]
Im Februar 2008 wurde sie von der Kommission letztmalig zur Zahlung aufgefordert.
Greek[el]
Τον Φεβρουάριο του 2008, η Επιτροπή ζήτησε για τελευταία φορά από τη SEMEA να καταβάλει το οφειλόμενο ποσό.
English[en]
In February 2008, the Commission sent it a final demand for payment.
Spanish[es]
En febrero de 2008 la Comisión le requirió por última vez el pago.
Estonian[et]
Viimati nõudis komisjon maksmist 2008. aasta veebruaris.
Finnish[fi]
Helmikuussa 2008 komissio vaati SEMEAa viimeisen kerran maksamaan tuen takaisin.
French[fr]
Au mois de février 2008, la Commission lui a adressé une ultime mise en demeure.
Croatian[hr]
Komisija je u veljači 2008. posljednji put zahtijevala plaćanje.
Hungarian[hu]
A Bizottság utoljára 2008 februárjában szólította fel fizetésre a SEMEA‐t.
Italian[it]
Nel febbraio 2008 essa è stata invitata un’ultima volta dalla Commissione a provvedere al pagamento.
Latvian[lv]
2008. gada februārī Komisija pēdējo reizi to lūdza veikt maksājumu.
Maltese[mt]
Fi Frar 2008, hija ntalbet tħallas għall-aħħar darba mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
In februari 2008 werd zij door de Commissie voor het laatst gesommeerd om te betalen.
Polish[pl]
W lutym 2008 r. została przez Komisję po raz ostatni wezwana do zapłaty.
Portuguese[pt]
Em fevereiro de 2008 a Comissão fez chegar à SEMEA uma última intimação para pagamento do crédito controvertido.
Romanian[ro]
În luna februarie 2008, Comisia i‐a transmis o ultimă punere în întârziere pentru plata creanței în litigiu.
Slovak[sk]
Vo februári 2008 ju Komisia poslednýkrát vyzvala na zaplatenie.
Slovenian[sl]
Februarja 2008 jo je Komisija zadnjič pozvala k plačilu.
Swedish[sv]
I februari 2008 uppmanade kommissionen för sista gången SEMEA att betala.