Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلا بالنقاد من الدليل, المتنكرين هنا.
Bulgarian[bg]
Поздравявам и критиците от " Ле Гид ", които са тук инкогнито.
Bosnian[bs]
Pozdravljam kriticare iz Le Guide, koji su ovdje incognito.
Danish[da]
Og velkommen til de anonyme madanmeldere.
Greek[el]
Χαιρετίζω και τους κριτικούς από το Le Guide, που βρίσκονται εδώ ινκόγκνιτο.
English[en]
Hello to the critics from Le Guide, here incognito.
Spanish[es]
Hola a las críticas de Le Guide, aquí de incógnito.
Finnish[fi]
Ja tervetuloa anonyymeille kriitikoille.
French[fr]
Je salue nos amis du Guide qui sont là incognito.
Hebrew[he]
שלום למבקרים מלה גייד, כאן בעילום שם.
Croatian[hr]
Pozdravljam kritičare iz Le Guide, koji su ovdje incognito.
Hungarian[hu]
Köszönöm a nevében, és köszöntöm a kalauz inkognitóban lévő kritikusait.
Italian[it]
Saluto gli amici di Le Guide, che sono in incognito.
Norwegian[nb]
Og velkommen til de anonyme matanmelderne.
Polish[pl]
Witam krytyków z Le Guide, są tu incognito.
Portuguese[pt]
Olá para os críticos do Le Guide, aqui incógnitos.
Romanian[ro]
Îi salut pe prietenii noştri de la " Le Guide ", care s-au ascuns acolo.
Slovak[sk]
Chcem pozdraviť kritikov z Le Guide, ktorí sú tu inkognito.
Slovenian[sl]
Pozdravljam kritike Le Guide, ki so tukaj incognito.
Serbian[sr]
Pozdravljam kritičare iz Le Guide, koji su ovdje incognito.
Turkish[tr]
Le Guide'den eleştirmenlere selamlar, gizlice buradalar.