Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изложението на възраженията бе адресирано до Color Line AS, Color line transport AS, Color Group ASA и O.N.
Czech[cs]
Prohlášení o námitkách bylo adresováno společnostem Color Line AS, Color line transport AS, Color Group ASA a O.N.
Danish[da]
Klagepunktsmeddelelsen var rettet til Color Line AS, Color line transport AS, Color Group ASA og O.N.
German[de]
Die Mitteilung der Beschwerdepunkte war an Color Line AS, Color Line Transport AS, Color Group ASA und O.N.
Greek[el]
Η κοινοποίηση των αιτιάσεων απεστάλη στις Color Line AS, Color line transport AS, Color Group ASA και O.N.
English[en]
The SO was addressed to Color Line AS, Color Line Transport AS, Color Group ASA and O.N.
Spanish[es]
El pliego de cargos se envió a Color Line AS, Color Line Transport AS, Color Group ASA y O.N.
Estonian[et]
Vastuväide oli suunatud Color Line ASile, Color line transport ASile, Color Group ASA-le ja O.N.
Finnish[fi]
Väitetiedoksianto oli osoitettu Color Line AS:lle, Color line transport AS:lle, Color Group ASA:lle ja O.N.
French[fr]
La communication des griefs a été envoyée à Color Line AS, Color Line transport AS, Color Group ASA et O.N.
Hungarian[hu]
A kifogásközlés címzettjei a Color Line AS, a Color Line Transport AS, a Color Group ASA és az O.N.
Italian[it]
La CA era rivolta a Color Line AS, Color Line transport AS, Color Group ASA e O.N.
Lithuanian[lt]
Prieštaravimo pareiškimas buvo skirtas bendrovėms „Color Line AS“, „Color line transport AS“, „Color Group AS“ ir „O.N.
Latvian[lv]
Paziņojums bija adresēts uzņēmumiem Color Line AS, Color line transport AS, Color Group ASA un O.N.
Maltese[mt]
Id-DO kienet indirizzata lil Color Line AS, Color line transport AS, Color Group ASA u O.N.
Dutch[nl]
De mededeling van punten van bezwaar was gericht tot Color Line AS, Color line transport AS, Color Group ASA en O.N.
Polish[pl]
Pisemne zgłoszenie zastrzeżeń zostało skierowane do spółek Color Line AS, Color line transport AS, Color Group ASA oraz O.N.
Portuguese[pt]
As destinatárias da comunicação de objeções foram a Color Line AS, a Color Line Transport AS, o Color Group ASA e a O.N.
Romanian[ro]
CO s-a adresat Color Line AS, Color line transport AS, Color Group ASA și O.N.
Slovak[sk]
ON bolo adresované spoločnostiam Color Line AS, Color line transport AS, Color Group ASA a O.N.
Slovenian[sl]
Obvestilo o nasprotovanju je bilo naslovljeno na podjetja Color Line AS, Color line transport AS, Color Group ASA in O.N.
Swedish[sv]
Meddelandet om invändningar riktade sig till Color Line AS, Color line transport AS, Color Group ASA och O.N.