Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше националното животно и на кралството кралството, което управлявах, когато бях на 8.
Czech[cs]
To je národní zvíře mého království, když mi bylo osm.
German[de]
Das ist das Nationaltier meines Königreichs, als ich acht war.
Greek[el]
Είvαι το εθvικό ζώο του βασιλείου που κυβερvούσα όταv ήμουv οκτώ.
English[en]
That is the national animal of the kingdom I ruled when I was eight.
Spanish[es]
Ese es el animal nacional de mi reino ficticio cuando tenía ocho.
Estonian[et]
See on selle kuningriigi rahvusloom, mida valitsesin kaheksa-aastasena.
French[fr]
C'est l'animal du royaume que je dirigeais à huit ans.
Hebrew[he]
זו החיה הלאומית של הממלכה ששלטתי בה כשהייתי בת שמונה.
Croatian[hr]
To je simbol kraljevstva kojim sam vladala kad mi je bilo osam.
Hungarian[hu]
Ez volt a nemzeti jelképe a saját országomnak, nyolcévesen.
Italian[it]
E'l'animale nazionale del regno che avevo a 8 anni.
Korean[ko]
8살 때 내가 다스린 왕국의 국가 동물이었어
Lithuanian[lt]
Tai nacionalinis gyvūnas tos karalystės, kurią valdžiau, kai man buvo aštuoneri.
Norwegian[nb]
Det er nasjonaldyret til kongedømmet jeg styrte da jeg var åtte.
Dutch[nl]
Dat was het nationale dier van mijn koninkrijk toen ik acht was.
Polish[pl]
Był symbolem królestwa, którym rządziłam w wieku ośmiu lat.
Portuguese[pt]
Era o animal nacional do reino que eu governava quando tinha oito anos.
Romanian[ro]
Ăsta e animalul naţional al regatului pe care-l conduceam când aveam opt ani.
Russian[ru]
Это национальное животное моего королевства, когда мне было 8 лет.
Slovak[sk]
To je národné zviera kráľovstva, ktorému som vládla, keď som mala osem.
Slovenian[sl]
To je bila narodna žival mojega kraljestva, ko sem imela osem let.
Serbian[sr]
To je simbol kraljevstva kojim sam vladala kad mi je bilo osam.
Swedish[sv]
Det är samma nationaldjur som i mitt kungarike när jag var åtta.
Turkish[tr]
Ben 8 yaşındayken hayali bir ülke yönetiyordum, sembolü buydu ya.
Vietnamese[vi]
Đó là linh vật của quốc gia mà em trị vì khi em lên 8 đó.