Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наложи се да избирам между това и " Любопитния Джордж играе хокей "...
Czech[cs]
Měla jsem na vybranou buď toto nebo " Zvědavý George hraje hokej ".
Greek[el]
Θα έπαιρνα αυτό ή το " Ο περίεργος Γιώργος παίζει χόκεϊ ".
English[en]
Well, it was either that or Curious George Plays Hockey.
Spanish[es]
Era eso o " Los tres cerditos juegan a hockey ".
French[fr]
C'était ça, ou " Tintin joue au hockey ".
Dutch[nl]
Anders moest ik'n kinderboek over hockey kopen.
Polish[pl]
Miałam do wyboru to i " Niewyżyty chłoptaś gra w hokeja ".
Portuguese[pt]
Era esse ou " Os três porquinhos jogando hockey ".
Romanian[ro]
A trebuit sa aleg intre asta si " George curiosul joaca hochei ".
Slovenian[sl]
Bilo je to ali pa otroci igrajo hokej.
Albanian[sq]
Epo, ishte ose kjo ose Kuriozi George luan hokej.
Serbian[sr]
Bilo je to ili Deca igraju hokej.
Turkish[tr]
Aslında ya o ya da " Meraklı Maymun George hokey oynuyor ".