Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че елементът за координати в раздела за географски обекти е условен, географските координати се дават във формат WGS84 [d]d mm.mmm[m] N (ширина) и [d][d]d mm.mmm[m] E (дължина).
Czech[cs]
Ačkoli je prvek „coordinate“ (souřadnice) v oddílu geo_object podmíněný, je nutno ve WGS84 uvádět zeměpisné souřadnice ve formátu [d]d mm.mmm[m] N (zeměpisná šířka) a [d][d]d mm.mmm[m] E (zeměpisná délka).
Danish[da]
Selv om elementet koordinat i afsnittet om geografiske objekter er betinget, anføres de geografiske koordinater i WGS84 i formatet [d]d mm.mmm[m] N (latitude) og [d][d]d mm.mmm[m] E (longitude).
German[de]
Obgleich das Element „Koordinate“ im Abschnitt Geo-Objekt optional ist, sind die geografischen Koordinaten in WGS84 im Format [d]d mm.mmm[m] N (latitude) und [d][d]d mm.mmm[m] E (longitude) anzugeben.
Greek[el]
Παρόλο που το στοιχείο «coordinate» στο τμήμα των γεωγραφικών πληροφοριών αντικειμένου είναι προαιρετικό, οι γεωγραφικές συντεταγμένες εκφράζονται στο WGS84 σε [d]d mm.mmm[m] N (latitude/γεωγραφικό πλάτος) και σε [d][d]d mm.mmm[m] E (longitude/γεωγραφικό μήκος).
English[en]
Although the element coordinate within the geo object section is conditional, the geo coordinates shall be given in WGS84 in format [d]d mm.mmm[m] N (latitude) and [d][d]d mm.mmm[m] E (longitude).
Spanish[es]
Aunque el elemento «coordenada» (coordinate) de la sección correspondiente al objeto geográfico no es obligatorio, las coordenadas geográficas se darán en el sistema WGS84 en formato [d]d mm.mmm[m] N (latitud) y [d][d]d mm.mmm[m] E(longitud).
Estonian[et]
Kuigi koordinaadi element on geoobjekti osas tingimuslik, tuleb geodeetilised koordinaadid esitada WGS84-s kujul „[d]d mm.mmm[m] N (latitude) and [d][d]d mm.mmm[m] E (longitude)“.
Finnish[fi]
Vaikka vesiväylän tai kohteen maantieteellisiin tietoihin (geo_object) sisältyvä ”coordinate”-elementti on valinnainen, maantieteelliset koordinaatit esitetään WGS84-muodossa [d]d mm.mmm[m] N (latitude) and [d][d]d mm.mmm[m] E (longitude).
Croatian[hr]
Iako je element za koordinate uvjetan u segmentu za geografski objekt, geografske koordinate navode se prema sustavu WGS84 u formatu [d]d mm.mmm[m] N (latitude) and [d][d]d mm.mmm[m] E (longitude).
Hungarian[hu]
Jóllehet a „geo object” szakaszban a koordinátaelem feltételes, a földrajzi koordinátákat a WGS84 formátumban kell megadni, a következőképpen: [d]d mm.mmm[m] N (latitude) és [d][d]d mm.mmm[m] E (longitude).
Italian[it]
Benché l'elemento coordinate nella sezione geo object sia facoltativo, le coordinate geografiche sono fornite nel WGS84 in formato [d]d mm.mmm[m] N (latitudine) e [d][d]d mm.mmm[m] E (longitudine).
Lithuanian[lt]
Nors koordinačių elementas geografinio objekto skirsnyje yra sąlyginė informacija, geografinės koordinatės nurodomos pagal 1984 m. pasaulinę geodezijos sistemą (WGS84) formatu [d]d mm.mmm[m] N (platuma) ir [d][d]d mm.mmm[m] E (ilguma).
Latvian[lv]
Lai arī koordinātu elements ģeogrāfisko objektu sadaļā ir nosacījuma, ģeogrāfiskās koordinātas ir jānorāda WGS84 formātā – [d]d mm.mmm[m] N (latitude) and [d][d]d mm.mmm[m] E (longitude).
Maltese[mt]
Għalkemm l-element “coordinate” fis-sezzjoni “geo object” hija kundizzjonali, il-koordinati ġeografiċi għandhom jingħataw fid-WGS84 fil-format [d]d mm.mmm[m] N (latitudni) u [d][d]d mm.mmm[m] E (lonġitudni).
Polish[pl]
Chociaż współrzędne obiektu mają charakter warunkowy, współrzędne geograficzne podaje się w WGS84 w formacie [d]d mm.mmm[m] N (latitude) and [d][d]d mm.mmm[m] E (longitude).
Portuguese[pt]
Embora o elemento «coordenada» na secção relativa aos objetos geográficos seja condicional, as coordenadas geográficas devem ser fornecidas no WGS84 no formato [d]d mm.mmm[m] N (latitude) e [d][d]d mm.mmm[m] E (longitude).
Romanian[ro]
Deși elementul „coordinate” din secțiunea geo_object este condiționat, coordonatele geografice sunt date în WGS84 în formatul [z]z mm.mmm[m] N (latitudine) și [z][z]z mm.mmm[m] E (longitudine).
Slovak[sk]
Hoci element súradnice v rámci sekcie geografického objektu je podmienečný, geografické súradnice sa udávajú v systéme WGS 84 vo formáte [d]d mm.mmm[m] N (latitude) and [d][d]d mm.mmm[m] E (longitude).
Slovenian[sl]
Čeprav je element „coordinate“ v segmentu geo-objekt pogojen, se koordinate objekta navedejo v WGS84 v obliki [d]d mm.mmm[m] N (širina) and [d][d]d mm.mmm[m] E (dolžina).
Swedish[sv]
Elementkoordinaten i avsnittet för geografiska objekt är villkorlig, men geografiska koordinater ska anges i WGS84 i formatet [d]d mm.mmm[m] N (latitud) och [d][d]d mm.mmm[m] E (longitud).