Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бъдещи промени в широчината на честотната лента биха изисквали жителите в зона II да адаптират своите антени.
Czech[cs]
Budoucí změny šířky pásma budou vyžadovat, aby jim obyvatelé oblasti II přizpůsobili své antény.
Danish[da]
De fremtidige ændringer af båndbredden vil kræve, at indbyggerne i område II tilpasser deres antenner.
German[de]
Bei künftigen Bandbreitenänderungen müssten die Bewohner von Gebiet II ihre Antennen anpassen.
Greek[el]
Οι μελλοντικές αλλαγές του εύρους ζώνης θα υποχρεώσουν τους κατοίκους της περιοχής II να προσαρμόσουν τις κεραίες τους.
English[en]
Future changes of bandwidth would require residents in Area II to adapt their antennae.
Spanish[es]
Los futuros cambios de ancho de banda requerirán que los residentes en la zona II adapten sus antenas.
Estonian[et]
Tulevase ribalaiuse muutmise tõttu peavad II piirkonna elanikud oma antenne kohandama.
Finnish[fi]
Laajakaistan vaihto tulevaisuudessa edellyttää asukkailta alueella II antennin mukauttamista.
French[fr]
Les changements qui seront apportés à la bande passante dans le futur obligeront les résidents de la zone II à adapter leurs antennes.
Croatian[hr]
Zbog budućih promjena u širini pojasa, stanovnici u području II. morat će prilagoditi svoje antene.
Hungarian[hu]
A sávszélesség jövőbeli változásai miatt a II. térség lakóinak módosítaniuk kell az antennájukat.
Italian[it]
I futuri cambiamenti della larghezza di banda renderebbero necessario, per i residenti della zona II, adattare le proprie antenne.
Lithuanian[lt]
Būsimi dažnių juostos pločio pokyčiai pareikalaus, kad II zonos gyventojai pritaikytų savo antenas.
Latvian[lv]
Joslas platuma pārmaiņas nākotnē liktu II zonas iedzīvotājiem pielāgot antenas.
Maltese[mt]
Il-bidliet futuri tal-medda jeħtieġu li r-residenti taż-Żona II jadattaw l-antenni tagħhom.
Dutch[nl]
Toekomstige bandbreedtewijzigingen zouden inwoners van zone II ertoe verplichten hun antennes aan te passen.
Polish[pl]
Przyszłe zmiany szerokości pasma wymagałyby od mieszkańców obszaru II dostosowania anten.
Portuguese[pt]
As futuras mudanças de largura de banda irão exigir que os residentes na zona II adaptem as suas antenas.
Romanian[ro]
Ca urmare a viitoarelor modificări ale lărgimii benzii, rezidenții din zona II vor trebui să își adapteze antenele.
Slovak[sk]
Budúce zmeny v šírke frekvenčného pásma by si od obyvateľov oblasti II vyžadovali prispôsobovanie antén.
Slovenian[sl]
Prihodnje spremembe pasovne širine bi od prebivalcev na območju II zahtevale, da prilagodijo svoje antene.
Swedish[sv]
Framtida ändringar av bandbredden skulle leda till att de boende i område II måste justera sina antenner.