Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I tilfaeldet med BICMOS II var arbejdet af hoej kvalitet og maalsaetningerne var fortsat aktuelle paa trods af forsinkelsen i forhold til de oprindelige planer.
German[de]
Im Falle des Projekts BICMOS II waren die Arbeiten qualitativ hochstehend, und die verfolgten Ziele blieben trotz der gegenüber den ursprünglichen Ansätzen eingetretenen Verzögerung weiterhin aktuell.
Greek[el]
Στην περίπτωση του σχεδίου BICMOS II, οι εργασίες διέθεταν ποιότητα και οι επιδιωκόμενοι στόχοι εξακολουθούσαν να είναι επίκαιροι παρά την καθυστέρηση που σημειώθηκε σε σχέση με τις αρχικές προβλέψεις.
English[en]
In the case of Bicmos II, the work was of a high standard and the objectives were still relevant despite the delay in relation to the original forecast.
Spanish[es]
En el caso del proyecto BICMOS II, los trabajos eran de calidad y los objetivos perseguidos seguían siendo actuales a pesar del retraso acumulado en relación con las previsiones iniciales.
French[fr]
Dans le cas du projet BICMOS II, les travaux étaient de qualité et les objectifs poursuivis continuaient d'être d'actualité en dépit du retard pris par rapport aux prévisions initiales.
Italian[it]
Nei caso del progetto BICMOS II i lavori erano di qualità e gli obiettivi perseguiti continuavano a essere attuali nonostante il ritardo rispetto alle previsioni iniziali.
Dutch[nl]
In het geval van het project BICMOS II waren de werkzaamheden van goede kwaliteit en bleven de doeleinden die werden nagestreefd actualiteitswaarde behouden, ondanks de achterstand op de plannen.
Portuguese[pt]
No caso do projecto BICMOS II, os trabalhos em causa eram de qualidade e os objectivos a alcançar mantinham-se actuais, apesar do atraso em relação às previsões iniciais.