Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er meningen, at beboerne i venskabsbyer og -kommuner skal involveres direkte i møderne for borgerne.
German[de]
Die Bürgerbegegnungen richten sich direkt an die Bewohner der Partnerstädte und -gemeinden.
Greek[el]
Στόχος είναι οι συναντήσεις πολιτών να επιτρέπουν την άμεση συμμετοχή των κατοίκων των αδελφοποιημένων δήμων και κοινοτήτων.
English[en]
The idea is that meetings of citizens involve directly habitants of twinned towns and municipalities.
Spanish[es]
Uno de los objetivos de la acción es que en los encuentros de ciudadanos participen directamente habitantes de las ciudades y municipios hermanados.
Finnish[fi]
Ajatuksena on, että asukkaiden välisiin vaihtoihin osallistuvat suoraan ystävyyskaupunkien ja -kuntien asukkaat.
French[fr]
L'idée des rencontres de citoyens est que les habitants des villes et communes jumelées y participent directement.
Italian[it]
L'idea è che gli incontri tra cittadini coinvolgano direttamente gli abitanti delle città e dei comuni gemellati.
Dutch[nl]
Het idee is dat de inwoners van de gejumeleerde steden en gemeenten direct bij de ontmoetingen van burgers worden betrokken.
Portuguese[pt]
A ideia é que os encontros entre cidadãos envolvam directamente os habitantes de cidades e municípios geminados.
Swedish[sv]
Tanken är att medborgarmöten ska leda till ett direkt engagemang för invånarna i vänorterna.