Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Myndighederne kan fastsaette en frist for udstedelse af licensen.
German[de]
Die Behörden können eine Frist für die Erteilung der Bescheinung festlegen.
Greek[el]
Οι αρχές έχουν τη δυνατότητα να ορίσουν προθεσμία για την έκδοση του πιστοποιητικού.
English[en]
The competent authorities may fix a time limit for the issue of the certificate.
Spanish[es]
Las autoridades competentes podrán fijar un plazo para la expedición del certificado.
Finnish[fi]
Viranomaiset voivat asettaa määräajan todistuksen antamiselle.
French[fr]
Les autorités compétentes peuvent fixer un délai pour la délivrance du certificat.
Italian[it]
Le autorità competenti possono fissare un termine per il rilascio del « certificato di aiuto ».
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteiten kunnen voor de afgifte van het certificaat een termijn vaststellen.
Portuguese[pt]
As autoridades competentes podem fixar um prazo para a emissão do certificado.
Swedish[sv]
De behöriga myndigheterna får fastställa en tidsfrist för utfärdandet av licensen.