Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Да бъдеш човек, означава да имаш идеални недостатъци ".
Bosnian[bs]
" Biti čovjek znači biti lijepo nesavršen. "
English[en]
" To be human is to be beautifully flawed. "
Spanish[es]
" Ser humano es ser hermosamente defectuoso ".
French[fr]
" Être humain, c'est être imparfait. "
Hungarian[hu]
" Tévedni emberi dolog. "
Italian[it]
" Essere umano e'essere meravigliosamente imperfetti ".
Dutch[nl]
" Om menselijk te zijn is mooi gebrekkig te zijn. "
Polish[pl]
" Być człowiekiem to być pięknie niedoskonałym ".
Portuguese[pt]
Ser humano é ser maravilhosamente imperfeito.
Romanian[ro]
" Să greşeşti e omeneşte. "
Serbian[sr]
" Da bi čovek treba da bude lepo pogrešna. "
Turkish[tr]
" İnsan olmak, güzel kusurlarının olmasıdır. "