Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne mogu da se setim da li ide dva ili četiri trzaja Tabascoa.
Czech[cs]
Nemůžu si vzpomenout, jestli to jsou dvě kapky Tabasca nebo čtyři.
German[de]
Weiß nicht mehr, ob 2 Spritzer Tabasco reinkommen oder 4.
Greek[el]
Δεν μπορώ να θυμηθώ αν είναι δύο κουταλιές από ταμπάσκο ή τέσσερις.
English[en]
I can't remember whether it's two shakes of Tabasco or four.
Spanish[es]
NO me acuerdo si son 2 de tabasco o 4
French[fr]
Je ne me souviens plus si c'est 2 doses de Tabasco ou 4
Croatian[hr]
Ne mogu da se sjetim da li ide dva ili četiri trzaja Tabascoa.
Hungarian[hu]
Nem emlékeztem, hogy kettő vagy négy kanál Tabasco kell.
Polish[pl]
Nie pamietam ile tabasco dodac.
Portuguese[pt]
Eu não me lembro se são duas ou quatro sacudidas de Tabasco.
Romanian[ro]
Nu-mi amintesc dacă este de două shake-uri de Tabasco sau patru.
Serbian[sr]
Ne mogu da se setim da li ide dva ili četiri trzaja Tabascoa.
Turkish[tr]
Acı sostan iki damla mı dört damla mı koyduğumuzu unuttum.