Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм виждал толкова обширни равнини, Юрила.
Czech[cs]
Takové prostory jsi ještě neviděla, Urillo.
Danish[da]
Du har aldrig set så store vidder.
English[en]
You've never seen such open space, Urilla.
Spanish[es]
Nunca has visto un espacio abierto igual, Urilla.
Estonian[et]
Sa pole kunagi näinud sellist avarust, Urilla.
Finnish[fi]
Et ole koskaan nähnyt sellaisia lakeuksia.
Hungarian[hu]
Soha nem láttál még olyan óriási szabad területet.
Italian[it]
Mai visto spazi aperti così vasti.
Norwegian[nb]
Slike åpne vidder!
Dutch[nl]
Je hebt nog nooit zo veel ruimte gezien.
Polish[pl]
Nigdy nie widziałaś takiej przestrzeni, Urillo.
Portuguese[pt]
Você jamais viu tamanha vastidão, Urilla.
Romanian[ro]
N-ai mai văzut niciodată asemenea întinderi, Urilla.
Serbian[sr]
Nisi vidjela takav prostor.
Turkish[tr]
Hiç o kadar geniş araziler görmemişsindir Urilla.
Chinese[zh]
你 从未见过 那么 开阔 的 地方, Urilla.