Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се определят видовете животни, за които се отнася отчитането на цените.
Czech[cs]
Je nutné určit druhy zvířat, jichž se ohlašování cen týká.
Danish[da]
Det bør fastsættes, hvilke kategorier af dyr der bør noteres priser for.
German[de]
Es muss festgelegt werden, auf welche Arten von Tieren sich die Preismeldung bezieht.
Greek[el]
Είναι αναγκαίο να προσδιοριστούν τα είδη των ζώων τα οποία αφορά η αναφορά των τιμών.
English[en]
It is necessary to determine the types of animals to which the price reporting relates.
Spanish[es]
Es necesario determinar a qué tipos de animales se refiere la comunicación de precios.
Estonian[et]
Tuleb määratleda loomaliigid, mis on seotud hinnaaruandlusega.
Finnish[fi]
On tarpeen määritellä ne eläintyypit, joita hintaraportointi koskee.
French[fr]
Il convient de déterminer les types d'animaux auxquels la communication des prix se rapporte.
Croatian[hr]
Potrebno je utvrditi vrste životinja na koje se odnosi izvješćivanje o cijenama.
Hungarian[hu]
Szükség van azon állattípusok meghatározására, amelyekre vonatkozóan be kell jelenteni az árakat.
Italian[it]
Occorre determinare a quali tipi di animali si riferisce la comunicazione dei prezzi.
Lithuanian[lt]
Būtina nustatyti, kokias gyvulių kainas reikia pranešti;
Latvian[lv]
Ir būtiski noteikt, uz kādiem dzīvnieku veidiem attieksies cenu paziņošana.
Maltese[mt]
Jeħtieġ jiġi stabbilit liema huma t-tipi ta' annimali li jirreferi għalihom ir-rapportar tal-prezzijiet.
Dutch[nl]
Er moet worden bepaald op welke soorten dieren de mededeling van de prijzen betrekking heeft.
Polish[pl]
Konieczne jest określenie rodzajów zwierząt, do których odnosi się raportowanie cen.
Portuguese[pt]
É necessário determinar a que tipo de animais se refere a comunicação dos preços.
Romanian[ro]
Este necesar să se determine tipurile de animale la care se referă raportarea prețurilor.
Slovak[sk]
Je potrebné určiť druh zvierat, za ktoré sa ceny oznamujú.
Slovenian[sl]
Treba je določiti vrste živali, na katere se nanaša sporočanje cen.
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att fastställa vilka typer av djur som prisrapporteringen avser.