Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пригодени за бебешки бутилки дръжки, както и дръжки на чаши за пиене за деца и малки деца
Czech[cs]
Úchytky přizpůsobené na kojenecké láhve, jakož i na nádoby na pití pro děti a malé děti
Danish[da]
Flaskegreb tilpasset flasker til spædbørn samt flaskegreb tilpasset drikkebægre til børn og småbørn
German[de]
An Babyflaschen angepasste Flaschengriffe sowie an Trinkbecher für Kinder und Kleinkinder angepasste Flaschengriffe
Greek[el]
Λαβές φιαλών προσαρμοσμένες σε θήλαστρα (μπιμπερό) καθώς και λαβές φιαλών προσαρμοσμένες σε δοχεία πόσης και παιδιά και νήπια
English[en]
Bottle handles adapted to baby bottles and bottle handles adapted to drinking cups for children and infants
Spanish[es]
Mangos adaptados para biberones así como mangos adaptados para tazones para niños y niños pequeños
Estonian[et]
Imikupudelitele sobitatud käepidemed, samuti laste ja väikelaste joogitopsidele sobitatud käepidemed
Finnish[fi]
Tuttipulloihin mukautetut pullonkahvat sekä lasten ja pikkulasten mukeihin mukautetut pullonkahvat
French[fr]
Poignées adaptées aux biberons et aux gobelets pour bébés et petits enfants
Croatian[hr]
Ručice prilagođene bočicama za bebe te ručice prilagođene čašama za djecu i malu djecu
Hungarian[hu]
Cumisüvegekhez méretezett palackfogantyúk, valamint gyermekek és kisgyermekek ivóbögréihez méretezett fogantyúk
Italian[it]
Maniglie adattate per biberon e per bicchieri specifici per bambini, anche piccoli
Lithuanian[lt]
Kūdikių buteliukams pritaikytos butelių rankenėlės ir vaikų ir mažų vaikų puodukams pritaikytos butelių rankenėlės
Latvian[lv]
Zīdaiņu pudelītēm, kā arī bērnu un mazuļu krūzēm pielāgoti rokturi
Maltese[mt]
Imqabad tal-flieken adattati għall-flieken tat-trabi kif ukoll mugs għat-tfal u mqabad tal-flieken adattati għat-tfal żgħar
Dutch[nl]
Aan babyflessen aangepaste flesgrepen alsmede aan drinkbekers voor kinderen en peuters aangepaste flesgrepen
Polish[pl]
Uchwyty dopasowane do butelek dla niemowląt oraz do kubków na picie dla dzieci i małych dzieci
Portuguese[pt]
Pegas de biberões adaptados para biberões, bem como para copos para crianças e crianças com idade inferior a 3 anos
Romanian[ro]
Mânere adaptate la sticle pentru nou-născuţi, precum şi mânere adaptate la pahare pentru copii şi copii mici
Slovak[sk]
Rúčky fliaš prispôsobené pre fľaše pre bábätká, ako aj pre poháre na pitie pre deti a malé deti prispôsobené rúčky na fľaše
Slovenian[sl]
Stekleničkam za dojenčke prilagojeni ročaji ter kozarcem za otroke in malčke prilagojeni ročaji
Swedish[sv]
Till nappflaskor anpassade flaskhandtag samt till drickbägare för barn och spädbarn anpassade flaskhandtag