Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلال مقتل زوجتكَ كنتَ ضمن الفريق الذي أغار على منزل ( آرثر ميتشل )
Bulgarian[bg]
По време на смъртта на съпругата ви, сте били част от екипа, разследвал в дома на Артър Мичел.
Czech[cs]
V době smrti vaší ženy jste byl součástí týmu, který prohledával dům Arthura Mitchella.
German[de]
Zum Todeszeitpunkt Ihrer Frau... waren Sie Teil des Teams, dass das Haus von Arthur Mitchell durchsucht hat.
Greek[el]
Την ώρα θανάτου της συζύγου σας ήσασταν μέλος της ομάδας που έκανε επιδρομή στο σπίτι του Άρθουρ Μίτσελ.
English[en]
At the time of your wife's death, you were part of the team that raided Arthur Mitchell's house.
Spanish[es]
En el momento de la muerte de su esposa usted era parte del equipo que hizo la redada en la casa de Arthur Mitchell.
Estonian[et]
Oma naise surma ajal olite osa meeskonnast, kes tegid haarangu Arthur Mitchelli majja.
Finnish[fi]
Vaimonne kuolinhetkellä olitte ratsaamassa Arthur Mitchellin taloa.
French[fr]
A l'heure de la mort de votre femme, vous faisiez partie de l'équipe qui a investi la maison d'Arthur Mitchell.
Croatian[hr]
U vrijeme smrti vaše žene, bili ste dio tima koji je izvršio raciju njegove kuće.
Hungarian[hu]
Maga is tagja volt annak a csapatnak, amelyik a felesége halálának időpontján behatolt Arthur Mitchell házába.
Italian[it]
Quando sua moglie e'stata uccisa... lei era insieme alla squadra che ha fatto irruzione in casa di Arthur Mitchell.
Dutch[nl]
Op het moment dat uw vrouw vermoord werd, zat u bij het team dat Arthur Mitchells huis binnenviel.
Polish[pl]
W chwili śmierci pana żony był pan częścią ekipy robiącej nalot na dom Arthura Mitchella.
Portuguese[pt]
Na hora da morte da sua mulher, fez parte da equipa que fez o assalto à casa do Arthur Michell.
Romanian[ro]
La ora când a murit soţia dvs, eraţi împreună cu colegii care au percheziţionat casa lui Arthur Mitchell.
Russian[ru]
В то время, когда убили вашу жену, вы были в группе, которая участвовала в облаве на дом Артура Митчелла.
Slovenian[sl]
V času ženine smrti ste bili v ekipi, ki je izvedla racijo v hiši A. Mitchella.
Serbian[sr]
U vrijeme smrti vaše žene, bili ste dio tima koji je izvršio raciju njegove kuće.
Swedish[sv]
När din fru mördades var du med i räden hemma hos Arthur Mitchell.
Turkish[tr]
Karınız öldürüldüğü sırada Arthur Mitchell'ın evine baskın yapan ekibin içindeymişsiniz.