Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
13 Adam öldürməyin.
Cebuano[ceb]
13 “Ayaw pagpatay.
Danish[da]
13 Du må ikke myrde.
Ewe[ee]
13 “Mègawu ame o.
Greek[el]
13 »Δεν πρέπει να διαπράξεις φόνο.
English[en]
13 “You must not murder.
Estonian[et]
13 Sa ei tohi tappa.
Finnish[fi]
13 Et saa murhata.
Fijian[fj]
13 “Mo kua ni laba.
Ga[gaa]
13 “Kaagbe gbɔmɔ.
Gilbertese[gil]
13 “Ko na tai tiriaomata.
Gun[guw]
13 “Hiẹ ma dona hùhlọ̀n.
Hindi[hi]
13 तुम खून न करना।
Hiligaynon[hil]
13 “Indi kamo magpatay.
Hungarian[hu]
13 Ne gyilkolj!
Indonesian[id]
13 ”Jangan membunuh.
Iloko[ilo]
13 “Dika pumatay.
Isoko[iso]
13 “Who re kpe ohwo vievie he.
Italian[it]
13 “Non devi assassinare.
Kongo[kg]
13 “Nge fwete fwa ve muntu.
Kikuyu[ki]
13 “Ndũkanoragane.
Korean[ko]
13 살인해서는 안 된다.
Kaonde[kqn]
13 “Kechi wafwainwa kwipayañana ne.
Lozi[loz]
13 “Usike wabulaya yomuñwi.
Lithuanian[lt]
13 Nežudysi.
Luba-Katanga[lu]
13 “Kokepayañana.
Luba-Lulua[lua]
13 “Kuena ne bua kushipa muntu.
Malayalam[ml]
13 “കൊല ചെയ്യരു ത്.
Malay[ms]
13 “Jangan membunuh.
Burmese[my]
၁၃ “လူ့အသက် မ သတ် နဲ့။
Norwegian[nb]
13 Du skal ikke myrde.
Nepali[ne]
१३ “तिमीहरूले हत्या नगर्नू।
Dutch[nl]
13 Pleeg geen moord.
Pangasinan[pag]
13 “Agka mamapatey.
Portuguese[pt]
13 “Não assassine.
Sango[sg]
13 “Mo fâ zo pëpe.
Swedish[sv]
13 Du ska inte mörda.
Congo Swahili[swc]
13 “Haupaswe kuua.
Tamil[ta]
13 நீங்கள் கொலை செய்யக் கூடாது.
Tetun Dili[tdt]
13 “Imi labele oho ema.
Tagalog[tl]
13 “Huwag kang papatay.
Tongan[to]
13 “Kuo pau ke ‘oua na‘á ke fakapō.
Tok Pisin[tpi]
13 “Yupela i no ken kilim man i dai.
Tatar[tt]
13 Кеше үтермә.
Tumbuka[tum]
13 “Ungakomanga munthu chara.
Tuvalu[tvl]
13 “E se ‵tau mo koe o tatino.
Vietnamese[vi]
13 Ngươi không được giết người.
Waray (Philippines)[war]
13 “Ayaw pagpatay.