Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стремеж към прилагане на пакет от ориентирани към действие мерки за борба срещу организираната престъпност.
Czech[cs]
Pokračovat v provádění souboru akčně zaměřených opatření pro boj proti organizované trestné činnosti.
Danish[da]
Fortsætte gennemførelsen af rækken af handlingsorienterede foranstaltninger til bekæmpelse af organiseret kriminalitet.
German[de]
Weitere Umsetzung aktionsgerichteter Maßnahmen zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität.
Greek[el]
Συνέχιση της εφαρμογής της σειράς συγκεκριμένων μέτρων που έχουν υιοθετηθεί για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος.
English[en]
Pursue the implementation of the set of action-oriented measures for the fight against organised crime.
Spanish[es]
Continuar la aplicación del conjunto de medidas prácticas para la lucha contra la delincuencia organizada.
Estonian[et]
Jätkata organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemisele suunatud meetmete rakendamist.
Finnish[fi]
Järjestäytyneen rikollisuuden vastaisiin toimiin keskittyvien toimenpiteiden täytäntöönpanon jatkaminen.
French[fr]
Poursuivre la mise en œuvre des mesures concrètes adoptées pour lutter contre la criminalité organisée.
Hungarian[hu]
A szervezett bűnözés elleni harcra irányuló, cselekvés-orientált intézkedéscsomag végrehajtásának folytatása.
Italian[it]
Proseguire l'attuazione della serie di misure concrete adottate per la lotta contro il crimine organizzato.
Latvian[lv]
Turpināt īstenot uz darbību orientētu pasākumu sēriju cīņai pret organizēto noziedzību.
Maltese[mt]
Tfittex li timplimenta s-Sett ta’ Miżuri Orjentati lejn l-Azzjoni għall-Ġlieda kontra l-Kriminalità Organizzata.
Dutch[nl]
Verdere uitvoering van het pakket van de actiegerichte maatregelen ter bestrijding van georganiseerde criminaliteit.
Polish[pl]
Dążenie do wdrożenia zestawu zorientowanych na działania środków w dziedzinie walki z przestępczością zorganizowaną.
Portuguese[pt]
Prosseguir a execução do conjunto de medidas orientadas para a acção na luta contra o crime organizado.
Romanian[ro]
Continuarea aplicării unui set de măsuri concrete pentru combaterea criminalității organizate.
Slovak[sk]
Pokračovať v implementácii súboru opatrení zameraných na činnosť v rámci boja proti organizovanému zločinu.
Slovenian[sl]
Prizadevati si za izvajanje sklopa akcijskih ukrepov za boj proti organiziranemu kriminalu.
Swedish[sv]
Fortsätta genomförandet av de handlingsinriktade åtgärderna för att bekämpa organiserad brottslighet.