Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
4 S ohledem na tuto situaci vypracovala řecká vláda nový regionální plán nakládání s odpady.
Danish[da]
4 Henset til denne situation har den græske regering udarbejdet en ny regional affaldshåndteringsplan.
German[de]
4 Angesichts dieser Situation arbeitete die griechische Regierung einen neuen regionalen Abfallbewirtschaftungsplan aus.
English[en]
4 In the light of that situation, the Greek Government drew up a new regional waste management plan.
Spanish[es]
4 Teniendo en cuenta esta situación, el Gobierno griego elaboró un nuevo plan regional de gestión de residuos.
Estonian[et]
4 Sellise olukorra tõttu on Kreeka valitsus töötanud välja uue piirkondliku jäätmehoolduskava.
Finnish[fi]
4 Tämän tilanteen vuoksi Kreikan hallitus on laatinut uuden alueellisen jätehuoltosuunnitelman.
French[fr]
4 Au regard de cette situation, le gouvernement grec a élaboré un nouveau plan régional de gestion des déchets.
Hungarian[hu]
4 E helyzetet figyelembe véve a görög kormány új regionális hulladékgazdálkodási tervet dolgozott ki.
Italian[it]
4 Con riferimento alla detta situazione, il governo ellenico ha elaborato un nuovo piano regionale di gestione dei rifiuti.
Lithuanian[lt]
4 Atsižvelgdama į šias aplinkybes, Graikijos vyriausybė parengė naują regioninį atliekų tvarkymo planą.
Latvian[lv]
4 Ņemot vērā šo situāciju, Grieķijas valdība izstrādāja jaunu atkritumu apsaimniekošanas reģionālo plānu.
Dutch[nl]
4 Gelet op deze situatie heeft de Griekse regering een nieuw regionaal plan voor het beheer van de afvalstoffen opgesteld.
Polish[pl]
4 W tej sytuacji rząd grecki sporządził nowy plan regionalny gospodarki odpadami.
Portuguese[pt]
4 Tendo em conta esta situação, o Governo grego elaborou um novo plano regional de gestão de resíduos.
Slovak[sk]
4 Vzhľadom na túto situáciu vytvorila grécka vláda nový regionálny plán odpadového hospodárstva.
Slovenian[sl]
4 Grška vlada je ob upoštevanju tega položaja izdelala nov regionalni načrt za ravnanje z odpadki.
Swedish[sv]
4 Med hänsyn till denna situation utarbetade regeringen ett nytt regionalt avfallshanteringsprogram.