Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Regiony závislé na tradičním průmyslu, které byly zpočátku v krizi, jsou taktéž vynikajícím příkladem tohoto vývoje.
Danish[da]
Tidligere kriseramte industrielle regioner er ligeledes et udmærket eksempel på denne udvikling.
German[de]
Auch unter den Regionen, die von traditionellen Industriezweigen abhängen und zunächst eine Krise durchlitten, finden sich ausgezeichnete Beispiele für diese Entwicklung.
Greek[el]
Οι βιομηχανικές περιοχές οι οποίες στο παρελθόν διήλθαν κρίση αποτελούν, επίσης, άριστα παραδείγματα ανάπτυξης του είδους αυτού.
English[en]
Industrial regions that were once in crisis are also excellent examples of this type of development.
Spanish[es]
Regiones dependientes de industrias tradicionales, inicialmente en crisis, también constituyen excelentes ejemplos de esta evolución.
Estonian[et]
Traditsiooniliste tööstusettevõtetega regioonid, mis algselt olid kriisis, toovad samuti suurepäraseid näiteid sellest arengust.
Finnish[fi]
Myös perinteisistä teollisuudenaloista riippuvaiset alueet, jotka aluksi olivat kriisissä, tarjoavat erinomaisia esimerkkejä tästä kehityksestä.
French[fr]
Des régions tributaires des industries traditionnelles, initialement en crise, fournissent également d'excellents exemples de cette évolution.
Hungarian[hu]
A hátránnyal indult hagyományos ipari régiók egy része is a fejlődés kitűnő példáit mutatják.
Latvian[lv]
Reģioni, kuros atrodas tradicionālā rūpniecība sākotnējā krīzes stadijā, tāpat sniedz šīs attīstības brīnišķīgus piemērus.
Maltese[mt]
Reġjuni tributarji ta' l-industriji tradizzjonali, li kienu inizjalment fi kriżi, huma wkoll eżempju eċċellenti ta' din l-evoluzzjoni.
Dutch[nl]
Ook regio's die afhankelijk zijn van traditionele, en aanvankelijk in crisis verkerende, bedrijfstakken zijn uitstekende voorbeelden van deze ontwikkeling.
Polish[pl]
Wspaniałych przykładów tej ewolucji dostarczają również do niedawna jeszcze podupadłe tradycyjne regiony przemysłowe.
Portuguese[pt]
Depois de terem atravessado um período de crise, algumas regiões, outrora dependentes das indústrias tradicionais, são hoje um excelente exemplo desta evolução.
Slovak[sk]
Oblasti, závislé na tradičných priemyselných odvetviach, zo začiatku v kríze, sú vynikajúcimi príkladmi tohto vývoja.
Slovenian[sl]
Industrijske regije, ki so bile prej v krizi, so tudi odlični primeri takega razvoja.
Swedish[sv]
Regioner som är beroende av traditionell industri och som ursprungligen befunnit sig i kris, visar också goda exempel på sådan utveckling.