Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عندما عدنا و جدناها سُحبت لأنها في مكان مُخالف
Bulgarian[bg]
А паркирахме колата на улица " Харисън " да поогледаме, и докато се върнем са я вдигнали с паяка.
Czech[cs]
Zaparkovali jsme na Harrisonově a když jsme se vrátili, bylo už odtažené.
Danish[da]
Vi parkerede på Harrison Street for at se os lidt omkring, og da vi kom tilbage, havde de fjernet bilen.
German[de]
Wir hatten unseren Wagen auf der Harrison Street geparkt und als wir zurückkamen, hatte man ihn abgeschleppt.
Greek[el]
Παρκάραμε το αυτοκίνητο μας κάπου για να ρίξουμε μιά ματιά αλλά όταν επιστρέψαμε, ήταν ρυμουλκημένο
English[en]
And we parked our car on Harrison Street to take a look around, and when we came back, it had been towed.
Spanish[es]
Y estacionamos el auto en la calle Harrison para dar un paseo y cuando regresamos, la grúa se lo había llevado.
Estonian[et]
Parkisime oma auto Harrisoni tänavale, et natukene ringi vaadata ning kui auto juurde tagasi jõudsime, oli see pukseeritud.
Persian[fa]
و وقتي که برگشتيم چونکه تو جاي خلاف پارک کرده بوديم ماشينو با جرثقيل برده بودن.
Hebrew[he]
וחנינו ברחוב האריסון כדי לראות את הסביבה, וכשחזרנו, היא נגררה.
Hungarian[hu]
Leparkoltunk a szomszéd utcában, hogy körülnézzünk, és mire visszaértünk, elvontatták a kocsinkat.
Indonesian[id]
Kami memarkir mobil di Harrison Street untuk melihat lingkungan sekitar dan saat kami kembali, mobilnya sudah diderek.
Macedonian[mk]
Го паркиравме автомобилот на ул.Харисон за да разгледаме наоколу. И кога се вративме беше однесен од пајакот.
Portuguese[pt]
Estacionámos o carro na Harrison Street para dar uma vista de olhos e, quando voltámos, tinha sido rebocado.
Romanian[ro]
Şi ne-am parcat maşina pe strada Harrison ca să ne plimbăm, iar când ne-am întors ne-o ridicaseră.
Slovak[sk]
Zaparkovali sme na Harrison Street a išli sme na prechádzku mestom. Keď sme sa vrátili, zistili sme, že nám ho odtiahli.
Swedish[sv]
Och vi parkerade på Harrison Street för att se oss omkring, och när vi kom tillbaka, har den blivit bärgad därifrån.
Turkish[tr]
Etrafa bakmak için arabamızı Harrison Caddesine park ettik. ... geri döndüğümüzde araba çekilmişti.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đậu xe ở đường Harrison để đi dạo, đến khi quay lại, xe lại bị phạt.