Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máme tu plno explodujících žaludků, rozřezaná hrdla, rozpůlená těla, ukousané končetiny a tak dále, ale mají jedno společné.
Danish[da]
Vi har udvalg af eksploderede maver, struber revet op, lig skåret over, lemmer tygget af, og så fremdeles, men de har en ting til fælles.
German[de]
Wir haben eine Auswahl von explodierten Bäuchen, aufgerissenen Kehlen, halbierten Körpern, abgekauten Gliedmaßen und so weiter, aber sie haben eine Sache gemeinsam.
Greek[el]
Ποικιλία από ανατιναγμένα στομάχια, σχισμένους λαιμούς, κομμένα σώματα, φαγωμένα άκρα και άλλα, αλλά έχουν ένα κοινό.
English[en]
We have an assortment of exploding stomachs, throats ripped open, bodies cut in half, limbs chewed off, and so forth, but they have one thing in common.
Spanish[es]
Tenemos un surtido de estómagos que estallan, gargantas desgarradas, cuerpos cortados por la mitad, miembros masticados, y así sucesivamente, pero tienen una cosa en común.
French[fr]
Nous avons un assortiment d'estomacs qui explosent, de gorges déchirées, des corps coupés en deux, des membres arrachés, et d'autres, mais ces affaires ont un point commun.
Hebrew[he]
יש לנו מבחר קיבות מתפוצצות, גרונות פעורים, גופות חצויות לשניים, גפיים אכולות וכולי, אבל לכולם יש מכנה משותף.
Hungarian[hu]
Van itt felrobbanó gyomor, feltépett torok, félbevágott test, levágott végtagok, és így tovább, de van bennük valami közös.
Indonesian[id]
Kita punya beberapa kasus perut yang meledak, tenggorokan di robek, tubuh terpotong dua, tangan dikunyah dan sebagainya, tapi ada satu kesamaan.
Italian[it]
Abbiamo una sequela di stomaci esplosi, gole squarciate, corpi divisi a meta', arti maciullati e molto altro, ma tutti hanno una cosa in comune.
Dutch[nl]
We hebben een assortiment van ontploffende magen, kelen opengesneden, lichamen in tweeën... ledematen afgebeten en ga maar door, maar ze hebben één ding gemeen.
Polish[pl]
Mamy mieszankę wybuchających żołądków, poderżniętych gardeł, przepołowionych ciał, przeżutych kończyn i tak dalej, ale jedno je łączy.
Portuguese[pt]
Temos barrigas rebentadas, gargantas dilaceradas, corpos partidos ao meio, membros arrancados... Mas têm todos uma coisa em comum.
Russian[ru]
У нас целый ассортимент из разорванных животов, разорванных глоток, разрезанных пополам тел, оторванных конечностей и так далее, но у них есть кое-что общее.
Swedish[sv]
Vi har ett samling av exploderande magar, halsar som slitits av, organ som har delats, lemmar som är av tuggade, och så vidare, men dom har en sak gemensamt.