Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تمّ بنائها خلال فترة حظر الكحول قد تمتد وصولاً إلى المحيط
Czech[cs]
Bylo to postavený za prohibice, může to vést přes celý ostrov až k oceánu.
Greek[el]
Αν χτίσθηκαν για την ποτοαπαγόρευση, πιθανόν να φτάνουν ως τον ωκεανό.
English[en]
If it was built for prohibition, it could go all the way to the ocean.
Spanish[es]
Si fueron construidos por la prohibición podrían llegar hasta el océano.
Estonian[et]
See oli salakauba jaoks ehitatud, võib kuni ookeanini minna.
Finnish[fi]
Jos nämä ovat kieltolain ajalta, niin ehkä merelle asti.
Hebrew[he]
אם זה נבנה כדי להבריח אלכוהול אז זה ודאי מגיע לאוקייאנוס.
Croatian[hr]
Ako su sagrađeni za vrijeme prohibicije, mogli bi ići sve do oceana.
Hungarian[hu]
Ha a tiltalom miatt épültek, akár az óceánig is elérhetnek.
Italian[it]
Se sono stati costruiti per il proibizionismo, potrebbero estendersi fino al mare.
Dutch[nl]
Als't voor de drooglegging is gebouwd, kunnen ze tot aan de oceaan gaan.
Polish[pl]
Jeśli zostały zbudowane z powodu prohibicji, to być może aż do oceanu.
Portuguese[pt]
Se os construíram durante a interdição, até o oceano.
Romanian[ro]
Dacă au fost construite pentru Prohibiţie, ar putea ajunge până la ocean.
Russian[ru]
Если их строили для " сухого закона ", они могут вести к океану.
Serbian[sr]
Ako su sagrađeni za vreme prohibicije, mogli bi ići sve do oceana.
Swedish[sv]
De kan leda ända ut till havet.
Thai[th]
มันถูกสร้างในเขตหวงห้าม อาจยาวไปถึงทะเลเลยก็ได
Turkish[tr]
İçki yasağı zamanında inşa edildiyse, okyanusa kadar gidiyor olmalılar.