Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nordkorea er et land, som i dag handler, som om det var fritaget for alle moralske forpligtelser.
German[de]
NordKorea ist ein Land, das heute so handelt, als wäre es von allen Verpflichtungen zu jeglicher Moral entbunden.
Greek[el]
Η Βόρεια Κορέα είναι μια χώρα που δρα σήμερα σαν να μην έχει δεσμούς και υποχρεώσεις ηθικής φύσεως.
English[en]
North Korea is a country which behaves as though it were free of all moral obligations.
Spanish[es]
Corea del Norte es un país que actúa hoy como si estuviese desvinculado de cualquier obligación y moral.
Finnish[fi]
Pohjois-Korea on valtio, joka toimii nykyään kuin se olisi vapaa kaikista moraalisista velvoitteista.
French[fr]
La Corée du Nord est un pays qui se comporte actuellement comme s'il était exempt de toute obligation morale, quelle qu'elle soit.
Italian[it]
La Corea del Nord si comporta attualmente come se fosse dispensata da qualsiasi obbligo di carattere morale.
Dutch[nl]
Op dit ogenblik gedraagt Noord-Korea zich alsof het geen enkele morele verplichting heeft.
Portuguese[pt]
A Coreia do Norte é um país que se comporta hoje como se estivesse dispensado de todas as obrigações de ordem moral.
Swedish[sv]
Nordkorea är ett land som idag uppför sig som om det vore befriat från varje förpliktelse ifråga om moral.