Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا أراد ( فينتر ) منك في الواقع ؟
Bulgarian[bg]
Всъщност какво точно искаше Вентър от теб?
Czech[cs]
Co po tobě Venter doopravdy chtěl?
Danish[da]
Hvad ønskede Venter virkelig fra dig?
German[de]
Was hat Venter wirklich von dir gewollt?
Greek[el]
Τι πραγματικά ήθελε ο Βέντερ από σένα;
English[en]
What did Venter really want from you?
Spanish[es]
¿Qué quería en realidad Venter de ti?
Finnish[fi]
Mitä Venter halusi sinulta?
French[fr]
Qu'est-ce que Venter attendait réellement de toi?
Hebrew[he]
מה וונטר רצה ממך באמת?
Croatian[hr]
Što je Venter zaista htio od tebe?
Hungarian[hu]
Mit akart tőled igazából Venter?
Italian[it]
Cosa voleva veramente da te Venter?
Dutch[nl]
Wat wilde Venter echt van jou?
Polish[pl]
Czego chciał Venter?
Portuguese[pt]
O que queria realmente o Venter de si?
Romanian[ro]
Ce voia Venter de la tine?
Russian[ru]
Чего на самом деле хотел от тебя Вентер?
Slovak[sk]
Čo skutočne chcel Venter od teba?
Slovenian[sl]
Kaj je Venter zares hotel od tebe?
Serbian[sr]
Šta je Venter zaista tražio od tebe?
Swedish[sv]
Vad ville Venter verkligen ha från dig?
Turkish[tr]
Venter senden gerçekte ne istedi?