Besonderhede van voorbeeld: 6880063634545833524

Czech

Za chvíli nonšalantně požádá kohokoliv v doslechu o půjčku.

German

In ungefähr 30 Sekunden, Alfred, wird er äußerst nonchalant jeden in Hörweite um ein Darlehen bitten.

Greek

Σε 30 δευτερόλεπτα, Άλφρεντ, θα ζητήσει με νωχελικό ύφος δάνειο από οποιονδήποτε γύρω του.

English

In about 30 seconds, alfred, he will very nonchalantly ask for a loan from anybody within earshot.

Spanish

En 30 segundos, Alfred, va a pedir como si nada un préstamo a cualquiera que lo oiga.

Hebrew

בעוד 30 שניות, אלפרד, הוא יבקש, בקור-רוח, הלוואה, מכל מי שנמצא בטווח שמיעה.

Hungarian

30 másodpercen belül csak úgy félvállról kölcsönt fog... kérni bárkitőI, akit hallótávolságon belül talál.

Polish

Za 30 sekund zapyta o pożyczkę wszystkich w zasięgu słuchu.

Portuguese

Em 30 segundos, Alfred, ele vai pedir muito que despreocupadamente um empréstimo para alguém que esteja o escutando.

Romanian

În 30 de secunde, Alfred, el va cere foarte nonşalant un împrumut de la oricine îl ascultă.

Serbian

Za oko 30 sekundi, Alfrede, on će nonšalantno zatražiti pozajmicu od bilo koga ko ga može čuti.

Turkish

Yaklaşık otuz saniye içinde, Alfred işitme erimi içinde olan herhangi birinden normal bir şeymiş gibi borç isteyecek.