Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може ли дама да посети съпруга си на работа?
Czech[cs]
Nemůže dáma navštívit svého muže v práci?
Danish[da]
Kan en frue ikke besøge hendes ægtemand hvor han arbejder?
German[de]
Kann eine Dame nicht ihren Mann bei der Arbeit besuchen?
Greek[el]
Δεν μπορώ να επισκεφθώ τον σύζυγό μου στην εργασία του;
English[en]
Cannot a lady visit her husband in his place of work?
Spanish[es]
¿Una dama no puede visitar a su esposo en su lugar de trabajo?
Estonian[et]
Kas daam ei või oma abikaasat töö juures külastada?
Finnish[fi]
Eikö vaimo saa vierailla miehensä työpaikalla?
French[fr]
Est-ce qu'une femme... ne peut rendre visite à son mari sur son lieu de travail?
Hebrew[he]
גברת לא יכולה לבקר את בעלה במקום העבודה שלו?
Croatian[hr]
Zar žena ne može doći kod muža na posao?
Hungarian[hu]
Nem látogathatja meg a feleség az urát a munkahelyén?
Italian[it]
Una signora non può andare a trovare suo marito al lavoro?
Dutch[nl]
Mag een vrouw de werkplek van haar man niet bezoeken?
Polish[pl]
Czy żona nie może odwiedzić męża w pracy?
Portuguese[pt]
Uma esposa já não pode visitar o marido no seu local de trabalho?
Romanian[ro]
Nu poate o doamnă să-şi viziteze soţul la locul de muncă?
Russian[ru]
Жена не может навестить мужа на работе?
Slovenian[sl]
Ne sme žena obiskati svojega moža na njegovem delovnem mestu?
Swedish[sv]
Får inte en kvinna besöka sin make på hans arbetsplats?