Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Algerian Arabic[arq]
ژامي ما عندك لوقت ل حوايج امپۆرتانت!
Danish[da]
Du har aldrig tid til de vigtige ting!
German[de]
Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
English[en]
You never have time for important things!
Esperanto[eo]
Vi neniam havas tempon por la gravaj aĵoj!
Spanish[es]
¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes!
Persian[fa]
تو هیچگاه برای چیزهای مهم وقت نداری!
French[fr]
Tu n'as jamais le temps pour les choses importantes !
Hebrew[he]
אף פעם אין לך זמן לדברים החשובים.
Hungarian[hu]
Soha sincsen időd a fontos dolgokra!
Ido[io]
Vu nultempe havas tempo por grava aferi!
Italian[it]
Non hai mai tempo per le cose importanti!
Japanese[ja]
重要なことに割ける時間はないよ!
Berber[mis_ber]
Werjin tseɛɛuḍ akud i lecɣal ay yesɛan azal!
Norwegian[nb]
Du har aldri tid til viktige ting!
Dutch[nl]
Jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen!
Polish[pl]
Nigdy nie masz czasu na ważne rzeczy.
Portuguese[pt]
Você nunca tem tempo para coisas importantes!
Romanian[ro]
Niciodată nu ai timp pentru lucruri importante!
Russian[ru]
У тебя никогда нет времени на то, что действительно важно!
Slovak[sk]
Nikdy nemáš čas na dôležité veci!
Turkish[tr]
Önemli şeyler için asla zamanın yoktur!
Ukrainian[uk]
У тебе ніколи немає часу на важливі речі!