Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Retter vi opmærksomheden fra det der er uendelig stort til det der er uendelig småt, finder vi at elektronerne i et atom også matematisk kan beskrives som følgende elliptiske baner omkring atomkernen, ligesom små planeter omkring en sol.
German[de]
Wenn wir uns nach den unfaßbar großen Dingen einmal den unendlich kleinen zuwenden, stellen wir fest, daß sich die Elektronen eines Atoms — wie winzige Planeten — auf elliptischen Bahnen um den Kern bewegen.
Greek[el]
Στρέφοντας την προσοχή μας απ’ τα ασύλληπτα μεγάλα στα άπειρα μικρά, διαπιστώνομε ότι οι κινήσεις των ηλεκτρονίων μέσα σ’ ένα άτομο μπορούν επίσης να περιγραφούν μαθηματικά ότι ακολουθούνε ελλειπτικές τροχιές, σαν μικροσκοπικοί πλανήτες σε τροχιά γύρω απ’ τον πυρήνα.
English[en]
Shifting our focus from the incomprehensibly great to the infinitesimally small, we find that the movements of electrons in an atom can also be described mathematically as following elliptical paths, like tiny planets in orbit around the nucleus.
Spanish[es]
Si cambiamos nuestra atención de lo incomprensiblemente grande y la dirigimos a lo infinitamente pequeño, hallamos que los movimientos de los electrones en el átomo también pueden describirse matemáticamente como trayectorias elípticas, como si fueran pequeños planetas que giran en órbita alrededor del núcleo.
Finnish[fi]
Jos taas siirrämme huomiomme käsittämättömän suuresta äärettömän pieneen, niin havaitsemme, että atomissa elektronien liikkeiden voidaan myös kuvailla matemaattisesti noudattavan elliptisiä ratoja, ikään kuin ydintä kiertävät pienen pienet planeetat radoillaan.
French[fr]
Si nous passons de l’incroyablement grand à l’infiniment petit, nous découvrons que les électrons suivent eux aussi une trajectoire elliptique, comme de minuscules planètes sur orbite autour du noyau de l’atome.
Italian[it]
Spostando l’attenzione dall’incomprensibilmente grande all’infinitesimamente piccolo, riscontriamo che anche il movimento degli elettroni nell’atomo si può descrivere matematicamente con traiettorie ellittiche, come pianetini in orbita attorno al nucleo.
Japanese[ja]
理解ができないほど大きなものから,ごく微小なものへとわたしたちの焦点を移すと,原子の中の電子の動きも,原子核の周りの軌道を回る小さな惑星のように,楕円形の進路を取るとして数学的に説明できることが分かります。
Korean[ko]
무한히 큰 것에서 우리의 관심을 무한히 작은 것으로 돌려 보면, 우리는 원자내의 전자의 운동도 핵을 중심으로 궤도를 선회하는 미소한 행성과 같이 타원형으로 돈다는 것을 수학적으로 설명할 수 있다.
Norwegian[nb]
Når vi vender oppmerksomheten bort fra det som er uendelig stort, til det som er uendelig lite, finner vi at det matematisk også kan sies at elektronene i et atom følger elliptiske baner omkring atomkjernen.
Dutch[nl]
En verplaatsen we onze blik van het onvoorstelbaar grote naar het oneindig kleine, dan ontdekken we dat de bewegingen van de elektronen in een atoom ook wiskundig met een ellipsbaan kunnen worden beschreven, dat men ze kan vergelijken met kleine planeetjes die rond de kern cirkelen.
Portuguese[pt]
Modificando nosso enfoque, do incompreensivelmente grande para o infinitesimamente pequeno, verificamos que os movimentos dos elétrons no átomo também podem ser descritos matematicamente como seguindo órbitas elípticas, como diminutos planetas em órbita ao redor do núcleo.
Swedish[sv]
Då vi vänder vår uppmärksamhet från det ofattbart stora till det ofattbart lilla, finner vi att elektronernas rörelser i en atom också kan beskrivas matematiskt på så sätt att de följer elliptiska banor, likt små planeter i omloppsbana runt kärnan.