Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тостери, мелнички за кафе и валяци, преси за плодове, апарати за приготвяне на напитки, самовари, електрически кухненски машини и средства за смесване, миксери, екстрактори за сокове, кисело мляко и машини за приготвяне на сладолед, фритюрници, сандвич и панини тостери, уреди за пуканки, гофретници, уреди за капкейк, тигани за понички, апарати за кесадия
Czech[cs]
Toustovače, mlýnky na kávu, odšťavňovače, zařízení na přípravu koktejlů a nápojů, samovary, zařízení na zpracování a mixování potravin, ruční mixéry, džusovače, zařízení na přípravu jogurtu a zmrzliny, fritovací hrnce, toustovače na přípravu sendvičů a panini, zařízení na přípravu pražené kukuřice, vaflovače, zařízení na přípravu cupcaků, zařízení na přípravu koblih, zařízení na přípravu quesadilly
Danish[da]
Brødristere, kaffemøller og valser, saftpressere, maskiner til fremstilling af smoothies og drikke, vandbeholdere, foodprocessorer og miksere, håndmiksere, saftpressere, apparater til fremstilling af yoghurt og iscreme, frituregryder, brødristere til sandwicher og paninibrød, popcornmaskiner, vaffeljern, cupcake-apparater, donutmaskiner, apparater til tilberedning af quesadilla
German[de]
Toaster, Kaffeemühlen, Entsafter, Smoothie- und Getränkebereiter, Samoware, Küchenmaschinen und Mixgeräte, Handmixer, Saftbereiter, Joghurt- und Eiscremebereiter, Friteusen, Sandwich- und Paninitoaster, Popcornbereiter, Waffeleisen, Geräte zur Zubereitung von Törtchen, Geräte zur Zubereitung von Krapfen, Quesadilla-Geräte
Greek[el]
Τοστιέρες, διατάξεις αλέσματος και μύλοι του καφέ, αποχυμωτές, συσκευές παρασκευής ελαφρών παχύρρευστων ποτών και ποτών, κανάτες νερού, επεξεργαστές τροφίμων και μίκτες, μίκτες χειρός, αποχυμωτές, συσκευές παρασκευής γιαουρτιού και παγωτού, φριτέζες, τοστιέρες για σάντουιτς και πανίνι, συσκευές παρασκευής ποπ-κορν, συσκευές για βάφλες, συσκευές παρασκευής για μικρά κέικ κυπελλοειδούς μορφής, συσκευές παρασκευής ντόνατ, συσκευές παρασκευής κεσαδίγιας
English[en]
Toasters, coffee grinders and mills, juice extractors, smoothie and drinks makers, water urns, food processors and mixers, hand mixers, juicers, yogurt and ice cream makers, deep fryers, sandwich and Panini toasters, popcorn makers, waffle makers, cupcake makers, doughnut makers, quesadilla makers
Spanish[es]
Tostadores de pan, molinillos de café, exprimidores de zumos, productos para hacer batidos tipo "smoothie" y bebidas, recipientes para el agua, robots de cocina y batidoras, batidoras de mano, licuadoras, yogur y máquinas para hacer helados, freidoras eléctricas, tostadoras de sándwich y "paninis", máquinas de palomitas de maíz, aparatos para gofres, máquinas para preparar magdalenas, aparatos para la elaboración de rosquillas dulces de masa esponjosa, máquinas para hacer quesadillas
Estonian[et]
Röstrid, kohvijahvatid ja kohviveskid, mahlapressid, smuuti- ja joogivalmistusmasinad, samovarid, köögikombainid ja mikserid, käsimikserid, mahlapressid, jogurti- ja jäätisemasinad, fondüünõud (elektrilised), võileiva- ja paniniröstrid, paismaisimasinad, vahvliküpsetid, muffiniküpsetid, sõõrikuküpsetid, quesadillamasinad
Finnish[fi]
Paahtimet, kahvimyllyt ja valssaimet, mehunpuristimet, smoothien- ja juomantekokoneet, vedenkeittimet, monitoimikoneet ja sekoittimet, käsisekoittimet, mehupuristimet, jogurtti- ja jäätelökoneet, uppopaistolaitteet, täytetyt voileivät ja panini-leivänpaahtimet, popcornkoneet, vohveliraudat, vuokaleivoskoneet, donitsikoneet, juustokakkujen valmistusvälineet
French[fr]
Grille-pain, moulins à café, centrifugeuses, machines à faire des boissons et des boissons onctueuses, fontaines à eau, robots de cuisine et mixeurs, mixeurs à main, yaourtières et machines à faire de la crème glacée, friteuses électriques, grille-pain pour sandwiches et paninis, machines à faire du maïs soufflé, gaufriers, appareils pour faire des petits gâteaux, machines à faire des beignets, machines à quésadillas
Croatian[hr]
Tosteri, mlinci za kavu, sokovnici, uređaji za pravljenje frapea i napitaka, vrčevi za vodu, prerađivači i miješalice hrane, ručni mikseri, sokovnici, aparati za pravljenje jogurta i sladoleda, friteze, tosteri za sendviče, aparat za pravljenje kokica, aparati za vafle, aparati za pravljenje kolača u kalupu, aparati za pravljenje uštipaka, aparati za pripremu quesadilla
Hungarian[hu]
Kenyérpirítók, kávédarálók és kávéőrlők, gyümölcsfacsarók, smootie- és italkészítő gépek, szamovárok, élelmiszer-feldolgozó gépek keverők, kézi mixerek, gyümölcscentrifugák, joghurt- és fagylaltgépek, olajsütők, szendvics- és panini-sütők, pattogatottkukorica-készítő, gofrisütők, cupcake sütők, fánksütők, quesadilla-készítők
Italian[it]
Tostapane, macina-caffé e macinini per caffè, spremifrutta, apparecchi per fare bibite e bevande, vasi per acqua, robot da cucina e frullatori, miscelatori manuali, spremiagrumi, yogurtiere e gelatiere, friggitrici, tostapane per panini imbottiti e panini, apparecchi per fare i popcorn, apparecchi per la preparazione di cialde, macchine per preparare cupcake (dolcetti), apparecchi per fare i donut, apparecchi per fare quesadilla
Lithuanian[lt]
Duonos skrudintuvai, kavos ai ir malūnėliai, sulčiaspaudės, kokteilių ir gėrimų gaminimo aparatai, virduliai, maisto gamybos įranga ir mikseriai, rankiniai mikseriai, sulčiaspaudės, jogurto ir valgomų ledų aparatai, gruzdintuvės (elektrinės), sumuštinių ir "panini" gruzdintuvai, kukurūzų spraginimo indai, vaflinės, keksiukų keptuvės, elektrinės spurgų keptuvės, kesadiljų gaminimo aparatai
Latvian[lv]
Tosteri, kafijas smalcinātāji un dzirnavas, sulu spiedes, ierīces kokteiļu un dzērienu gatavošanai, patvāri, pārtikas pārstrādes ierīces un mikseri, rokas mikseri, sulu spiedes, jogurta un saldējumu gatavošanas ierīces, elektriskie fritieri, sendviču un Panini grauzdētāji, popkorna izgatavotāji, vafeļu pannas, kūku trauciņos gatavošanas ierīces, virtuļu gatavotāji, kesadijas (meksikāņu ēdiens) pagatavošanas ierīces
Maltese[mt]
Towsters, taħħana tal-kafè u mtieħen, estratturi tal-meraq, magni li jagħmlu l-ismoothies u x-xarbiet, urni tal-ilma, proċessuri u miksers tal-ikel, miksers li jitħaddmu bl-idejn, magni li jagħsru, magni li jagħmlu l-jogurt ul-ġelat, magni li jaqlu fiż-żejt, towsters tal-ħobż u tal-Panini, magni li jagħmlu l-popkorn, magni li jagħmlu l-waffles, magni li jagħmlu lcupcakes, magni li jagħmlu d-downats, magni li jagħmlu l-quesadillas
Dutch[nl]
Broodroosters, koffiemolens, vruchtenpersen, apparaten voor het maken van smoothies en dranken, waterketels, keukenmachines en elektrische mixers, handmixers, vruchtenpersen, apparaten voor het maken yoghurt en roomijs, frituurpannen, tostiapparaten en contactgrills, popcornmachines, wafelijzers, apparaten voor het maken van cakejes, apparaten voor het maken van donuts, apparaten voor het maken van quesadilla's
Polish[pl]
Tostery, młynki i młynki do kawy, tłocznie do wina, urządzenia do produkcji koktajli mlecznych na bazie owoców, warzyw i drinków, termosy bufetowe, urządzenia do przetwarzania żywności i miksery, miksery ręczne, sokowirówki, maszyny do produkcji jogurtu i lodów, patelnie do smażenia w głębokim tłuszczu, tostery do kanapek i panini, urządzenia do robienia popcornu, gofrownice, urządzenia do pieczenia babeczek, urządzenia do robienia pączków, urządzenia do przygotowywania quesadilli
Portuguese[pt]
Torradeiras, moinhos de café, espremedores de fruta, aparelhos para fazer batidos e bebidas, reservatórios de água quente, processadores e misturadores de alimentos, batedeiras manuais, aparelhos para fazer sumos, iogurteiras e máquinas de fazer gelados, fritadeiras, torradeiras para sanduíches e "panini", máquinas para fazer pipocas, máquinas para fazer waffles, máquinas para fazer queques, máquinas para fazer roscas, máquinas para fazer "quesadillas"
Romanian[ro]
Prăjitoare de pâine, râşniţe şi aparate de măcinat cafea, storcătoare de fructe, aparate de făcut băuturi răcoritoare şi băuturi, carafe de apă, aparate de prelucrat alimente şi mixere, mixere manuale, storcătoare de fructe, maşini de făcut iaurt şi îngheţată, friteuze, aparate de prăjit sendvişuri şi Panini, aparate pentru popcorn, maşini pentru napolitane, aparate pentru cupcakes, aparate pentru prepararea gogoşilor, aparate pentru făcut quesadilla
Slovak[sk]
Hriankovače, kávové mlynčeky, odšťavovače, prístroje na výrobu nápojov a koktailov, samovary, potravinárske procesory a mixéry, ručné mixéry, odšťavovače, prístroje na výrobu jogurtov a zmrzliny, fritézy, hriankovače, prístroje na výrobu pukancov, formy na pečenie oplátok, prístroje na výrobu koláčikov do košíčkov, panvice na výrobu šišiek, výrobky na prípravu placiek quesadilla
Slovenian[sl]
Opekači kruha, kavni mlinčki, naprave za iztiskanje soka, naprave za pripravo sadnih kremnih napitkov, vrči za vodo, naprave za obdelavo in mešanje hrane, sokovniki, naprave za izdelavo jogurta sladoleda, cvrtniki, opekači za pripravo sendvičev in drobnega kruhovega peciva, naprave za pripravo pokovke, naprave za pripravo vafljev, naprave za pripravo tortic, naprave za pripravo krofov, aparati za pripravo quesadill
Swedish[sv]
Rostare, kaffekvarnar, juicepressar, smoothie- och dryckesmaskiner, vattenurnor, matberedare och mixrar, handdrivna mixrar, saftpressar, yoghurt- och glassberedare, elektriska frityrgrytor, smörgås- och paninirostare, apparater för tillagning av popcorn, våffeljärn, muffinsmaskiner, munkapparater, quesadilla-apparater