Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Målet for den europæiske miljøpolitik, at sikre en bæredygtig udvikling på et højt miljøbeskyttelsesniveau, skal ikke kun nås med ordensrettens klassiske instrumenter.
German[de]
Das Ziel europäischer Umweltpolitik, eine nachhaltige Entwicklung auf einem hohen Umweltschutzniveau zu gewährleisten, sollte nicht nur mit den klassischen Instrumenten des Ordnungsrechts erreicht werden.
Greek[el]
Ο στόχος της ευρωπαϊκής περιβαλλοντικής πολιτικής να εξασφαλίζει αειφόρο ανάπτυξη σε συνδυασμό με υψηλό επίπεδο προστασίας του περιβάλλοντος δεν μπορεί να επιτευχθεί μόνο με τα κλασικά μέσα της νομοθεσίας.
English[en]
The aim of European environmental policy to guarantee sustainable development with a high level of environmental protection should be achieved not only with the conventional instruments of regulatory law.
Spanish[es]
El objetivo de la política medioambiental europea de garantizar un desarrollo sostenible con un elevado nivel de protección del medio ambiente no se ha de alcanzar sólo mediante los instrumentos clásicos de la legislación normativa.
Finnish[fi]
Eurooppalaisen ympäristöpolitiikan tavoitetta eli kestävän kehityksen aikaansaamista korkealla ympäristönsuojelun tasolla ei pitäisi saada aikaan pelkästään lainsäädännön perinteisin välinein.
French[fr]
L'objectif de la politique environnementale européenne, qui consiste à garantir un développement durable avec un haut niveau de protection de l'environnement, ne doit pas uniquement être atteint à l'aide des instruments classiques du droit des règlements.
Italian[it]
L'obiettivo della politica ambientale dell'Unione europea di realizzare uno sviluppo sostenibile con un elevato livello di salvaguardia dell'ambiente non dovrebbe venire raggiunto soltanto con gli strumenti tradizionali della pubblica sicurezza.
Dutch[nl]
Het doel van het Europees milieubeleid, namelijk te zorgen voor een duurzame ontwikkeling, gekoppeld aan een hoog niveau van milieubescherming, kan ook anders dan met behulp van het klassieke instrument van wettelijke regelgeving bereikt worden.
Portuguese[pt]
O objectivo da política ambiental europeia no sentido de garantir um desenvolvimento sustentável com um nível elevado de protecção do ambiente, não devia ser apenas alcançado com os clássicos instrumentos legislativos.
Swedish[sv]
Målet med den europeiska miljöpolitiken, att garantera en hållbar utveckling på en hög miljöskyddsnivå, bör inte bara uppnås med hjälp av rättens klassiska instrument.