Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيبس ، اخبر هذا الشرطي ان يتراجع
Bulgarian[bg]
Гибс, кажи това пълнени костюм да се отдръпнат, Преди да се почеше очите му навън.
Czech[cs]
Gibbs, řekni agentem, aby mě nechali, Než jim vyškrabeme oči.
Greek[el]
Γκιμπς, πες στον πράκτορα να φύγει, πριν του βγάλω τα μάτια.
English[en]
Gibbs, tell this agent to back off, before I scratch his eyes out.
French[fr]
Gibbs, dis à cet agent de se pousser avant que je lui arrache les yeux.
Croatian[hr]
Gibbs, recite ovo punjena odijelo back off, Prije nego što sam ispočetka njegove oči.
Hungarian[hu]
Gibbs, mondd meg ennek az ügynöknek, hogy vigyázzon, mielőtt kikaparom a szemeit!
Italian[it]
Gibbs, di'a questo agente di stare indietro, prima che gli cavi gli occhi.
Polish[pl]
Gibbs, powiedz mu żeby się odsunął, zanim wydrapie mu oczy.
Portuguese[pt]
Gibbs, diga para este agente se afastar antes que eu arranhe os olhos dele.
Romanian[ro]
Gibbs, spune-i agentului să se dea la o parte, înainte să-i scot ochii.
Russian[ru]
Гиббс, скажи этому агенту отвалить, пока я ему глаза не выцарапала.
Slovak[sk]
Gibbs, povedz agentom, aby ma nechali, než im vyškriabem oči.
Slovenian[sl]
Gibbs, reci temu tipu, da naj se umakne, preden mu iztaknem oči.
Serbian[sr]
Gibs reci ovom bucku da se skloni, pre nego što mu izgrebem oči.