Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Вълнуващо е да бъда тук на тази конференция посветена на " Вдъхновени от природата ", както може да си представите.
German[de]
Es ist sehr aufregend hier bei einer Konferenz zu sein, die sich ganz dem Thema " Von der Natur inspiriert " widmet - das können Sie sich vorstellen.
Greek[el]
Είναι υπέροχο που βρίσκομαι σε ένα συνέδριο που έχει θέμα " Εμπνευσμένο από τη Φύση " -- το φαντάζεστε.
English[en]
It is a thrill to be here at a conference that's devoted to " Inspired by Nature " -- you can imagine.
Spanish[es]
Es una emoción estar aquí en una conferencia dedicada a " Inspirados por la Naturaleza ", como se podrán imaginar.
French[fr]
Cela fait quelque chose d" être ici à un colloque consacré à " Inspiré par la Nature " -- vous pouvez l'imaginer.
Hebrew[he]
המוקדש ל" השראה מהטבע " - כפי שאתם יכולים לשער.
Hungarian[hu]
" A természet ihlette ", el tudják képzelni.
Indonesian[id]
Senang sekali dapat berada di konferensi yang khusus bertema " Terinspirasi oleh Alam " -- bayangkan.
Italian[it]
E ́ elettrizzante essere qui a una conferenza che è dedicata a " Ispirati dalla natura "... potete immaginare.
Korean[ko]
" 자연에서 영감을 얻는다" 의 주제로 열린 이 컨퍼런스에 서게 된 것이 매우 감격스럽습니다.
Latvian[lv]
Ir satraucoši atrasties konferencē, kas veltīta tēmai " Dabas iedvesmots ".
Dutch[nl]
Ik ben heel blij dat ik hier aanwezig mag zijn op een conferentie die gewijd is aan ́geïnspireerd door de natuur'.
Polish[pl]
To ekscytujące być tutaj, na konferencji zatytułowanej " Inspirowane Naturą " - możecie sobie wyobrazić.
Portuguese[pt]
Devem imaginar como é emocionante estar aqui numa conferência que é dedicada a " Inspirado pela Natureza "
Romanian[ro]
E o încântare să fiu aici la o conferință care este dedicată temei " Inspirați de către Natură " -- vă puteți imagina.
Russian[ru]
Я рада быть на конференции, посвящённой " Урокам природы ".
Slovak[sk]
Je vzrušujúce zúčastniť sa konferencie, ktorá sa venuje hľadaniu " inšpirácie v prírode ".
Turkish[tr]
Burada, " Doğadan İlham" a adanmış bir konferansta bulunmak çok heyecan verici -- tahmin edersiniz ki.