Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мебели, столове, седалки, торбички с боб, калъфи за торбички с боб,принадлежности за торбички с боб, принадлежности за седалки, съставни части и принадлежности за горепосочените стоки, всички, използвани за рехабилитация на пациенти или, използвани от инвалиди
Czech[cs]
Nábytek, židle, sedadla, sedací vaky, pokrývky na sedací vaky, výplňový materiál pro sedací vaky, výplňový materiál pro sedátka, části a součásti pro všechno výše uvedené a vše pro použití při rehabilitaci pacientů nebo pro použití invalidy
Danish[da]
Møbler, stole, sæder, sækkestole, overtræk til sækkestole, mellemlæg til sækkestole, mellemlæg, dele og tilbehør til alle ovennævnte varer, alle til anvendelse ved genoptræning af patienter eller til brug for svagelige
German[de]
Möbel, Stühle, Sitzmöbel, Sitzsäcke, Sitzsackbezüge, iEinsätze für Sitzsäcke, Einsätze für Sitze, Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren, alle zur Verwendung in der Rehabilitation von Patienten oder zur Verwendung durch Kranke
Greek[el]
Έπιπλα, καρέκλες, καθίσματα, πουφ, καλύμματα για πουφ, υλικό παραγεμίσματος για πουφ, υλικό παραγεμίσματος για καθίσματα, μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη, στο σύνολό τους για χρήση στην αποκατάσταση ασθενών ή για χρήση από ανάπηρους
English[en]
Furniture, chairs, seating, bean bags, bean bag covers, inserts for bean bags, inserts for seats, parts and fittings for all of the aforesaid goods, all for use in the rehabilitation of patients or for use by invalids
Spanish[es]
Muebles, sillas, asientos, sacos rellenos, fundas de sacos rellenos, piezas de inserción de sacos rellenos, piezas de inserción para asientos, partes y piezas de todos los productos mencionados, todos para su uso en la rehabilitación de pacientes o para inválidos
Estonian[et]
Mööbel, toolid, istmed, oakotid, oakottide katted, oakottide sisud, istmesisud, eelnimetatud toodete osad ja tarvikud, kõik taastusravipatsientidele või invaliididele
Finnish[fi]
Huonekalut, tuolit, istuimet, hernepussit, hernepussien päällykset, sisäkkeet hernepusseihin, sisäkkeet istuimiin, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet, kaikki käytettäväksi potilaiden kuntoutuksessa tai invalidien käyttöön
French[fr]
Meubles, chaises, sièges, fauteuils poires, housses pour fauteuils poires, inserts pour fauteuils poires, inserts pour sièges, pièces et accessoires de tous les produits précités, tous destinés à la revalidation des patients ou utilisés par les personnes invalides
Hungarian[hu]
Bútorok, székek, ülések, babzsákok, babzsáktakarók, babzsákbetétek, ülésbetétek, az összes fent említett áru részei és tartozékai, mindezek betegek rehabilitációjához és rokkantak általi használatra
Italian[it]
Mobili, sedie, sedili, pouf, fodere per pouf, inserti per pouf, inserti per sedili, parti e accessori per tutti i suddetti articoli, tutti destinati alla riabilitazione di pazienti o a malati
Lithuanian[lt]
Baldai, kėdės, sėdimos vietos, sėdmaišiai, sėdmaišių apvalkalai, sėdmaišių įdėklai, sėdynių įdėklai, visų pirmiau nurodytų prekių dalys ir priedai, viskas skirta naudoti pacientų reabilitacijos reikmėms arba neįgaliųjų reikmėms
Latvian[lv]
Mēbeles, krēsli, soli, mīkstie krēsli bez atzveltnēm, mīksto krēslu bez atzveltnēm pārklāji, mīksto krēslu bez atzveltnēm ieliktņi, krēslu ieliktņi, visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi, viss paredzēts pacientu rehabilitācijai vai invalīdiem
Maltese[mt]
Għamara, siġġijiet, sedili, bean bags, kavers għall-bean bags, inserts għall-bean bags, inserts għas-sedili, partijiet u u fitings għall-oġġetti kollha msemmija, kollha għall-użu waqt ir-rijabilitazzjoni tal-pazjenti u għall-użu minn persuni invalidi
Dutch[nl]
Meubelen, stoelen, zittingen, zitzakken, hoezen voor zitzakken, inlegstukken voor zitzakken, inlegstukken voor zittingen, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, alle voor gebruik bij revalidatie van patiënten of voor gebruik door invaliden
Polish[pl]
Meble, krzesła, krzesła, pufy-gruchy, poszewki, wkłady do pufów, wkłady do siedzeń, części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymieniownych towarów, wszystkie do użytku w rehabilitacji pacjentów lub do użytku przez inwalidów
Portuguese[pt]
Móveis, cadeiras, assentos, almofadões maleáveis, capas para almofadões maleáveis, embutidos para almofadões maleáveis, embutidos para assentos, peças e acessórios para os artigos atrás referidos, todos para uso na reabilitação de pacientes ou para uso por inválidos
Romanian[ro]
Mobilier, scaune, articole pentru şezut, fotolii tip pară, huse pentru fotolii tip pară, inserţii pentru fotolii tip pară, inserţii pentru taburete, piese şi accesorii pentru toate articolele menţionate anterior, toate destinate utilizării în reabilitarea pacienţilor sau destinate utilizării de către persoanele invalide
Slovak[sk]
Nábytok, stoličky, nábytok na sedenie, vrecia s polystyrénovými guľôčkami, poťahy pre vrecia s polystyrénovými guľôčkami, vložky pre vrecia s polystyrénovými guľôčkami, vložky pre sedadlá, časti a súčiastky pre všetky vyššie uvedené tovary, všetky sú používané pre rehabilitáciu pacientov alebo pre invalidov
Slovenian[sl]
Pohištvo, stoli, sedeži, mehki enosedežni fotelji, sedežne vreče, prevleke za sedežne vreče, polnilo za sedežne vreče, polnilo za sedeže, deli in in oprema za vse navedene izdelke, vse za uporabo pri rehalibitaciji bolnikov ali za invalide
Swedish[sv]
Möbler, stolar, sittmöbler, sittpåsar, överdrag till sittpåsar, insatser för sittpåsar, insatser för säten, delar och tillbehör till samtliga nämnda varor, alla för användning i rehabilitering av patienter eller för användning av invalider