Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nun, ich will nicht unbescheiden erscheinen, aber dies ist der Gipfel von dem, was dieser Park bieten kann.
English[en]
Now, I don't want to appear immodest, but this is the apex of what the park could provide...
Spanish[es]
No quiero parecer inmodesto, pero esto es el culmen de lo que el parque podría proporcionar...
Hebrew[he]
אני לא רוצה להשתחצן, אבל זה השיא של מה שהפארק יכול לספק.
Hungarian[hu]
Nem akarok elbizakodottnak tűnni, de ez lesz a csúcsa mindannak, amit a park nyújtani tud.
Indonesian[id]
Sekarang, aku tak ingin menampilkan kekerasan, tapi ini puncak dari yang The Park bisa berikan...
Italian[it]
" Troioroboro. " Ora... non voglio sembrare privo di modestia, ma... questo... e'l'apice di cio'che il parco puo'offrire.
Dutch[nl]
Ik wil niet opscheppen... maar dit bevat alles wat het park te bieden heeft aan horror...
Polish[pl]
Nie chcę teraz zabrzmieć nieskromnie, ale mój wątek jest niczym wisienka na torcie możliwości parku.
Portuguese[pt]
Não quero parecer pouco modesto, mas isto é o ápice do que o parque pode oferecer.
Romanian[ro]
Nu vreau să par lipsit de modestie, dar acesta este apogeul pe care îl poate oferi parcul.
Serbian[sr]
Neću da zvučim neskromno, ali ovo je vrhunac ponude u parku.
Vietnamese[vi]
Giờ thì, tôi không muốn tỏ ra khiêm tốn, nhưng là đã là đỉnh điểm của cái mà công viên có thể cung cấp,