Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оптична мрежа, която свързва всяко кръстовище с центърът в кметството.
Czech[cs]
Je to síť z optický vláken, která se stýká v centru na radnici.
Danish[da]
Det er et fiber optisk netværk der linker alle gade kryds til en computer central på Rådhuset.
German[de]
Es ist ein Glasfasernetzwerk verbunden mit jedem Strassen Knotenpunkt, in ein Datenzentrum im Rathaus.
Greek[el]
Είναι ένα δίκτυο οπτικών ινών που ενώνει κάθε διασταύρωση, σ'ένα κέντρο δεδομένων στο Δημαρχείο.
English[en]
It's a fiber optic network linking every street intersection to a data center in city hall.
Spanish[es]
Es una red de fibra óptica conectando cada intersección de calles con un centro de datos en el Ayuntamiento.
Estonian[et]
See on fiiberoptiline võrk, mis ühendab kõiki tänavariste Raekoja andmekeskusega.
Finnish[fi]
Se on kuituoptinen verkosto, joka yhdistää jokaisen risteyksen - kaupungintalon tietokeskukseen.
French[fr]
C'est un réseau de fibres optiques reliant chaque carrefour à une base de données à la mairie.
Hebrew[he]
רשת סיבים אופטים שמקשרים בין כל הצמתים למאגר מידע בבניין העירייה.
Croatian[hr]
To je mreža optičkih kabela koja povezuje sva raskršća sa središnjim centrom u Gradskoj vijećnici.
Hungarian[hu]
Egy fiber optikai hálózat, mely összeköt minden közúti kereszteződést a Városháza adatközpontjával.
Italian[it]
E'una rete in fibra ottica che collega ogni incrocio stradale ad un Centro Dati nel Municipio.
Macedonian[mk]
Тоа е мрежа на оптички кабли која ги поврзува сите раскрсници со средниот центар во Градското собрание.
Polish[pl]
To sieć światłowodowa, łącząca każde skrzyżowanie z bazą danych w ratuszu.
Portuguese[pt]
É uma rede de fibra óptica que liga todas os cruzamentos rodoviários a uma base de dados na Câmara Municipal.
Romanian[ro]
E o reţea de fibră optică care leagă toate intersecţiile la baza de date a primăriei.
Slovenian[sl]
Gre za omrežje iz optičnih vlaken, ki povezuje vsa križišča s centrom.
Serbian[sr]
To je mreža optičkih kabela koja povezuje sva raskršća sa središnjim centrom u Gradskoj vijećnici.
Swedish[sv]
Ett fiberoptiskt nätverk som skickar alla vägkorsningar till en dator i stadshuset.
Turkish[tr]
Şehirdeki her kavşağı, belediye binasındaki bir veri merkezine bağlayan fiber optik bir ağ.
Ukrainian[uk]
Це оптично-волоконна мережа, зв'язана з кожним вузлом на кожній вулиці, та з серверам у ратуші.