Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det sandsynligt, at den finansielle nettovirkning bliver lig nul, eftersom det lader til, at den britiske regering er i færd med at indskrænke støtten og skære ned på antallet af togforbindelser på dele af denne strækning?
German[de]
Kann die Kommission angeben, inwieweit die finanziellen Auswirkungen aufgrund der Tatsache, dass die Regierung des Vereinigten Königreiches sich offenbar anschickt, auf Teilen dieser Eisenbahnstrecke Beihilfen zu verringern und Dienstleistungen abzubauen, gleich Null sein werden?
Greek[el]
Εφόσον η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου φαίνεται να μειώνει τις επιδοτήσεις και να περικόπτει τις υπηρεσίες σε τμήματα της εν λόγω γραμμής, υπάρχει πιθανότητα το καθαρό οικονομικό αποτέλεσμα να είναι μηδενικό;
English[en]
Since the UK Government appears to be reducing subsidies and curtailing services on parts of that line, is the net financial effect likely to be zero?
Spanish[es]
Dado que el Gobierno del Reino Unido, al parecer, está reduciendo subvenciones y recortando servicios en tramos de esa línea, ¿es probable que el efecto financiero neto sea cero?
Finnish[fi]
Koska Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus näyttää vähentävän tukia ja supistavan palveluja joissakin paikoissa kyseisen reitin varrella, mahtavatko taloudelliset nettovaikutukset olla lopulta olemattomat?
French[fr]
Puisque le gouvernement du Royaume-Uni semble réduire les subventions et limiter les services à des sections de cette ligne, l'effet financier net sera-t-il pratiquement nul?
Italian[it]
Dato che il governo britannico sembra ridurre i sussidi e limitare i servizi su parti di tale linea, può la Commissione far sapere se l'effetto finanziario sarà pari a zero?
Dutch[nl]
De Britse regering verlaagt momenteel kennelijk de subsidies en dunt de dienstregeling op delen van deze spoorlijn uit; is daarom te verwachten dat dit per saldo zonder financiële gevolgen blijft?
Portuguese[pt]
Dado que o governo britânico decidiu aparentemente reduzir os subsídios e limitar os serviços em determinadas partes desta linha ferroviária, a incidência financeira líquida será praticamente nula?
Swedish[sv]
Är det sannolikt att den finansiella nettoeffekten blir lika med noll i och med att den brittiska regeringen tycks minska på stödet och skära ned på tjänsterna inom vissa av linjens sträckor?