Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريق تفكيك القنابل جاهز لإرسال أحد رجالنا بالنفق
Bulgarian[bg]
Сапьорите са готови да влязат в тунела.
Czech[cs]
Pyrotechnici jsou připraveni do tunelu vyslat svého muže.
German[de]
Das Bombenkommando ist fertig einen Mann in den Tunnel zu senden.
Greek[el]
Οι πυροτεχνουργοί είναι έτοιμοι να στείλουν έναν άνδρα στη σήραγγα.
English[en]
Bomb squad's ready to deploy a man in the tunnel.
Spanish[es]
La brigada antibombas está preparada para desplegar a un hombre al túnel.
Estonian[et]
Pommirühm on valmis demineerima tunnelis olevat meest.
Persian[fa]
گروه خنثي سازي بمب يه نفرو ميخوان بفرستن به تونل
Finnish[fi]
Pomminpurkaja on valmis menemään tunneliin.
French[fr]
La brigade antiterroriste est prête.
Hebrew[he]
יחידת החבלנים מוכנה לשלוח אדם לתעלה.
Croatian[hr]
Pirotehničari su spremni da pošalju čovjeka u tunel.
Hungarian[hu]
A tűzszerészek beküldenek egy embert az alagútba.
Indonesian[id]
Penjinak Bom sudah siap mengirim seseorang ke terowongan.
Italian[it]
Gli artificieri sono pronti a mandare qualcuno nel tunnel.
Polish[pl]
Saperzy gotowi do pracy w tunelu.
Portuguese[pt]
A brigada de minas e armadilhas está pronta para enviar um homem para o tunel.
Romanian[ro]
Genistii sunt pregătiti să trimită un om în tunel.
Russian[ru]
Сапёры готовы отправить человека в тоннель.
Slovak[sk]
Pyrotechnici sú pripravení vyslať do tunela svojho človeka.
Slovenian[sl]
Bombni oddelek je pripravljen koga poslati v predor.
Serbian[sr]
Pirotehnicari su spremni da posalju coveka u tunel.
Swedish[sv]
Desarmeringsgruppen är redo att skicka in en man i tunneln.
Turkish[tr]
Bomba imha ekibi tünele bir adam gönderecek.
Vietnamese[vi]
Đội gỡ bom đã sẵn sàng để xử lí gã này.