Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter eienskappe het Jesus gesê sou die Christengemeenskap onderskei van die wêreld daaromheen?
Central Bikol[bcl]
Anong kuwalidad an isinabi ni Jesus na magibo sa Kristianong komunidad na napapalaen sa kinaban na nakapalibot dian?
Czech[cs]
Kterou vlastností se měla podle Ježíšových slov odlišovat křesťanská společnost od okolního světa?
Danish[da]
Hvilken egenskab skulle, ifølge Jesu ord, få det kristne samfund til at skille sig ud?
German[de]
Durch welche Eigenschaft würde sich nach den Worten Jesu die Christengemeinschaft von der Welt unterscheiden?
Greek[el]
Ποια ιδιότητα είπε ο Ιησούς ότι θα έκανε τη Χριστιανική κοινότητα να ξεχωρίζει από τον γύρω κόσμο;
English[en]
What quality did Jesus say would make the Christian community stand out from the world around it?
Spanish[es]
¿Qué cualidad dijo Jesús que haría destacar a la comunidad cristiana del mundo en derredor?
Finnish[fi]
Minkä ominaisuuden Jeesus sanoi erottavan kristillisen yhdyskunnan sitä ympäröivästä maailmasta?
French[fr]
Selon Jésus, par quelle qualité la communauté chrétienne se distingue- t- elle du monde qui l’entoure?
Hiligaynon[hil]
Ano nga kinaiya ang ginsiling ni Jesus nga magahimu sa Cristianong komunidad nga talalupangdon gikan sa kalibutan sa palibot sini?
Croatian[hr]
Po kom će se svojstvu, prema Isusovim riječima, razlikovati kršćanska zajednica od ostalog svijeta?
Hungarian[hu]
Jézus szavai szerint milyen tulajdonság különbözteti meg a keresztény közösséget a körülötte levő világtól?
Indonesian[id]
Sifat apa menurut Yesus akan membuat masyarakat Kristen berbeda dari dunia di sekitarnya?
Icelandic[is]
Hvaða eiginleika sagði Jesús myndu gera samfélag kristinna manna ólíkt umheiminum?
Italian[it]
Secondo Gesù, quale qualità avrebbe permesso di distinguere la comunità cristiana dal mondo circostante?
Korean[ko]
예수께서는 무슨 특성이 그리스도인 공동 사회를 주위 세상에서 탁월한 것이 되게 해준다고 말씀하셨읍니까?
Malagasy[mg]
Araka ny filazan’i Jesosy, toetra inona moa no mampiavaka ny fitambaran’olona kristiana amin’izao tontolo izao manodidina azy?
Norwegian[nb]
Hvilken egenskap sa Jesus skulle skille det kristne samfunn ut fra verden?
Dutch[nl]
Door welke eigenschap zou volgens Jezus de christelijke gemeenschap sterk afsteken bij de wereld eromheen?
Polish[pl]
Jaka cecha według wypowiedzi Jezusa miała wyodrębniać społeczność chrześcijan spośród otaczającego ich świata?
Portuguese[pt]
Que qualidade, conforme disse Jesus, destacaria a comunidade cristã do mundo que a rodeia?
Slovenian[sl]
Po kateri lastnosti se bo, kakor je Jezus rekel, krščanska skupnost razlikovala od sveta?
Sranan Tongo[srn]
Nanga sortoe égifasi soleki Jezus ben taki na kristen gemeenschap boo de heri tra fasi leki na grontapoe lontoe den?
Swedish[sv]
Vilken egenskap skulle enligt Jesus få den kristna sammanslutningen att skilja sig från världen omkring den?
Tagalog[tl]
Ayon kay Jesus, anong katangian ang palatandaan na ang pamayanang Kristiyano ay naiiba sa sanlibutang nakapaligid?
Tok Pisin[tpi]
Jisas i tok wanem pasin bai makim ol Kristen i narapela kain long ol narapela manmeri?
Turkish[tr]
İsa’nın söylediği gibi, İsa’nın takipçilerinin dünyadan farklılığını hangi nitelik sağlayacaktı?
Ukrainian[uk]
Яка риса Ісус сказав зробить християнське суспільство зовсім інакшим від навколишнього світу?
Vietnamese[vi]
Giê-su đã nói là đức tính nào của tập thể tín đồ đấng Christ khiến họ khác hẳn người chung quanh?