Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Гърлото и беше прерязано с остър инструмент.
Czech[cs]
" Její hrdlo bylo podříznuto ostrým předmětem. "
Danish[da]
" Halsen var skåret over med et skarpt instrument "
Greek[el]
" Ο λαιμός της είχε κοπεί με ένα αιχμηρό εργαλείο.
English[en]
" Her throat had been cut with a sharp instrument.
Spanish[es]
Su garganta había sido cortada con un instrumento afilado "
Finnish[fi]
Kurkku viilletty.
French[fr]
Sa gorge a été coupée avec un instrument aiguisé.
Croatian[hr]
Grlo joj je bilo prerezano oštrim instrumentom. "
Hungarian[hu]
" A torkát egy éles tárggyal vágták fel. "
Indonesian[id]
" Tenggorokannya dirobek dengan senjata tajam.
Italian[it]
La sua gola, tagliata con uno strumento affilato.
Dutch[nl]
" Haar keel was doorgesneden met een scherp voorwerp. "
Polish[pl]
Jej gardło było poderżnięte bardzo ostrym narzędziem.
Portuguese[pt]
" A garganta foi cortada por uma coisa afiada.
Romanian[ro]
" gâtul ei a fost tăiat cu un instrument ascuțit.
Russian[ru]
Её горло было перерезано острым предметом.
Slovenian[sl]
Vrat je imela prerezano z ostrim predmetom.
Swedish[sv]
" Halsen hade skurits av med ett vasst instrument.
Turkish[tr]
Boğazı keskin bir cisimle kesilmiş.