Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Europaeiske Sammenslutning for Samarbejde er en sammenslutning, der er undergivet belgisk lovgivning, og den kan derfor ikke anses for en administrativ enhed under Kommissionen .
German[de]
Die Europäische Gesellschaft für Zusammenarbeit ist eine Vereinigung belgischen Rechts und kann daher nicht als eine Verwaltungseinheit der Kommission angesehen werden .
English[en]
The European Association for Cooperation is an association governed by Belgian law and cannot, therefore, be regarded as an administrative unit of the Commission .
French[fr]
L' Association européenne pour la coopération constitue une association régie par la loi belge et ne peut, dès lors, être considérée comme une entité administrative de la Commission .
Italian[it]
L' Associazione europea di cooperazione costituisce un' associazione disciplinata dal diritto belga e non può perciò essere considerata alla stregua di un' unità amministrativa della Commissione .
Dutch[nl]
De Europese Associatie voor samenwerking is een vereniging naar Belgisch recht en kan daarom niet als een administratieve eenheid van de Commissie worden beschouwd .