Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tašky na nošení batolat na těle, nosiče pro batolata, tašky na nošení dětí
Danish[da]
Bæreseler til spædbørn, babylifte, moseskurve til spædbørn
German[de]
Babytragetaschen zum Tragen am Körper, Babytragen, Kindertragetaschen
Greek[el]
Σάκοι μεταφοράς βρεφών που προσαρμόζονται στο σώμα, καλαθάκια μεταφοράς βρεφών (πορτ-μπεμπέ), σάκοι μεταφοράς παιδιών
English[en]
Baby slings, carrycots, child carriers
Spanish[es]
Bolsas para llevar bebés en el cuerpo, porta-bebés, bolsas para llevar niños
Estonian[et]
Imikukandekotid (kehal kandmiseks), imikukandekorv, lapsekandekotid
Finnish[fi]
Vauvojen kantamiseen tarkoitetut kantoreput, kantoliinat, lasten kantoreput
French[fr]
Sacs pour porter les bébés sur le corps, porte-bébés, sacs pour porter les enfants
Hungarian[hu]
Babazsákok testen való hordásra, mózeskosarak, babahordozó táskák
Italian[it]
Porte-enfant da indossare, culle portatili, marsupi per portare bambini
Lithuanian[lt]
Vaiknešėliai uždedami ant kūno, kūdikių nešioklės, vaiknešėliai
Latvian[lv]
Somas bērnu nēsāšanai uz ķermeņa, bērnu nesamsomas, somas bērnu nešanai
Maltese[mt]
Tip ta' arnież biex iġġorr it-trabi marbutin miegħek, pramms, tip ta' basktijiet biex iġġorr it-tfal fihom
Dutch[nl]
Tassen voor het dragen van baby's op het lichaam, reiswiegen, babydraagtassen
Polish[pl]
Nosidełka do noszenia niemowląt na ciele, nosidełka dla niemowląt, łóżeczka turystyczne dla dzieci
Portuguese[pt]
Porta-bebés de usar no corpo, porta-bebés, alcofas para transportar bebés
Slovak[sk]
Tašky na nosenie detí na tele, detské nosiče, tašky na nosenie detí
Slovenian[sl]
Torbe za nošenje dojenčkov na telesu, nosilne torbe za dojenčke, nosilne torbe za otroke
Swedish[sv]
Anordningar som bärs på kroppen för att bära småbarn, bärbara sängar, barnselar